The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Medical: Instruments Translation Glossary

English term		Russian translation
craniomaxillofacial		черепно-челюстно-лицевой

Criteria for Exemption of Lithium Batteries from Transportation Regulations		критерии классификации литиевых батарей для исключения из Правил IATA

critical care units		отделения интенсивной терапии

cross hatch		штриховка перекрестными линиями

CrossBeam Compound Resolution Imaging		режим сканирования с использованием технологии компаундинга CrossXBeam™	Ksenia ILINSKA
Entered by: Ksenia ILINSKA
Crossed out wheeled bin' symbol		перечеркнутое изображение мусорного контейнера

CSA displays		окна сжатого спектрального массива

CSR Wrap		стерилизационная обертка CSR / стерилизационный оберточный материал CSR	Ksenia ILINSKA
Entered by: Ksenia ILINSKA
CT number $ CT value		КТ плотность и КТ значение

CT pitch factor		коэффициент заполнения/перекрытия КТ

CTDI / CTDIw		Доза облучения в КТ/приведенная доза облучения в КТ

Cuff Inflator Pressure Gauge with Connecting Tubes		манометр с надувной манжетой и соединительными трубками

Cuff Pressure Controller		регулятор давления в манжете эндотрахеальной трубки

Cuff Resting Diameter		диаметр манжетки в покое

cup assembly		крышка (в сборе)

Current Checks		проверки токов

Curved Planar Reformations		планарное преобразование криволинейных структур

curved scan		криволинейная тректория сканирования	mk_lab
Entered by: mk_lab
Curved tablet		(двояко)выпуклые таблетки

custom		настраиваемое поле	Ksenia ILINSKA
Entered by: Ksenia ILINSKA
cut down at the peripheral site		надрез по периферии

Cut Length Tol		допуск по длине нарезки/резания

Cut off		отрежьте...

cut-off		отсечка	Elene P.
Entered by: Elene P.
cutoff calibrator		пороговый калибратор

cutting/scoring balloon		режущий/надсекающий баллон

cybersecurity maintenance plan		план обеспечения кибербезопасности

cylindrical bore MR system		МР-томограф с цилиндрическим туннелем

cytoslide		предметные стекла Cytoslide

D/L		двухпросветный	Ksenia ILINSKA
Entered by: Ksenia ILINSKA
daisy tip		лепестковый наконечник

DC offset out of range		смещение постоянной составляющей вне допустимого диапазона

deep concave		двояковыпуклая таблетка с глубокой сферой

default patient thickness		толщина пациента по умолчанию

defibrillator pads		электроды дефибриллятора

delto-pectoral groove		дельтовидно-грудная борозда	Ksenia ILINSKA
Entered by: Ksenia ILINSKA
density-modulated spectral array (DSA)		спектрограмма сигнала с частотной модуляцией	Natalie
Entered by: Natalie
Dental cavities lining or thinner materials		прокладки или растворители для полости зуба или комплекты

Dental matrices or sets		зубные матрицы или наборы

dental unit		дентальная область / зубочелюстная система	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...