The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Medical (general) Translation Glossary

English term		Spanish translation
venom inmunotherapy		inmunoterapia con veneno

venous access		vía venosa

venous pooling		acumulación de sangre en el lecho venoso

venous reflux		reflujo venoso

venous stasis ulcer		úlcera por estasis venosa

venous statis		insuficiencia venosa

ventilation-perfusion lung scanning		estudio de ventilación-perfusión pulmonar

ventilator breath		inspiración gatillada por el respirador

ventilator dependant at less than seven days of age		dependían / eran dependientes de la ARM antes de los siete días de vida

Ventilator Dependent Respiratory Failure and Sepsis		sepsis e insuficiencia respiratoria dependiente de ventilación mecánica/asistencia ventilatoria (respirador)	Mónica Algazi
Entered by: Mónica Algazi
ventilator flowsheet		planilla de registro del respirador artificial

Ventilator patients		pacientes con/bajo asistencia respiratoria mecánica

ventral cord		región ventral (o anterior) de la médula espinal

ventricular bolt pressure monitoring kit		Equipo de monitorización presión intracraneal/ventricular con tornillo	liz askew
Entered by: liz askew
ver frase		amortiguar/disminuir el impacto de la elevada morbilidad generada por los riesgos relacionados con

ver frase		mitigar la incidencia/impacto de una pandemia sobre el exceso...

verbatim investigator term		Formulario de registro del investigador

verbiage		forma de expresarse/vocabulario	sandra carrazzoni
Entered by: sandra carrazzoni
vertebral dolichoectatic arteries		dolicoectasia de las arterias vertebrales

very flesh		la carne misma / la propria carne

Vesicle Targeting		Direccionamiento de las vesículas	Claudia
Entered by: Claudia
vessel "banding"		ligadura con banda elástica de los vasos sanguineos/ligadura de los vasos	liz askew
Entered by: liz askew
Vessel loop		lazo elástico

vessel-ablating substance		sustancia/fármaco/agente esclerosante

veterans affairs plan		plan para veteranos

viable pigment cell		melanocito viable

vial sleeve		Cubierta protectora del vial

vice-director physician		médico adjunto

Video Capsule Endoscopy		Endoscopia por videocápsula

view		proyección

View invasive procedure log		ver registro del procedimiento invasivo

view scans from the surgeries.		observar las escanografías de las cirugías

viewing portal		visión desde el portal posterolateral

vigilance reporting		y los informes de vigilancia

violence Intervention Advocacy Program		programa de promoción de intervenciones en casos de violencia	Rocio Barrientos
Entered by: Rocio Barrientos
Violin chin		cuello de/del violinista

viral		Viral

viral breakthrough		rebrote viral

viral fitness		capacidad replicativa

Viral Host Shutoff Protein		proteína viral implicada en la inhibición de la síntesis de proteínas del huesped

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...