The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Medical (general) Translation Glossary

English term		Spanish translation
Z plasty		z plastia
z-joints hip adjustments		ajustes de articulaciones cigapofisarias de cadera
ZAP		borrar permanentemente
zaroxolyn		Zaroxolyn
zeaxanthin		Zeaxantina	Marocas
Entered by: Marocas
zenithal angle is high		ángulo cenital grande	Cándida Artime Peñeñori
Entered by: Cándida Artime Peñeñori
zero readings (in this context)		lecturas cero
zero withdrawal period		periodo de supresión
zigzag operative exposure		exposición quirúrgica en zigzag	Jorge Arteaga M.D.
Entered by: Jorge Arteaga M.D.
zinc undernutrition or deficiency		carencia o insuficiencia de zinc
zonules		zónulas	Andrea Quintana
Entered by: Andrea Quintana
zopiliton		zoplicone	Sara Brown
Entered by: Sara Brown
Zung Pain and Distress (PAD)		escala de dolor y angustia (PAD) de Zung
ZZZ delivers more electronic capabilities to the bedside (than any other product		ZZZ proporciona mas posibilidades electronicas a la cabecera	O María Elena Guerrero
Entered by: O María Elena Guerrero
ZZZ is a self-contained clinical tool		ZZZ es un instrumento clínico independiente (o autónomo)
ZZZ provides simultaneous sharing of the same information		ZZZ provee la distribución simultánea de la misma información
ZZZ supports vital decision-making and patient outcomes		ZZZ apoya la toma de decisiones vitales y los resultados de los pacientes
[11C]methyl-3ß-4-iodophenyl-tropan-2ß-carboxylate		2-beta-carboximetoxi-3-beta (4-yodofenil)-tropano
[carotid] bruits		soplos carotídeos
[drug effects on the] body in general		organismo en general / efectos sistémicos
[the neck] was supple		sin rigidez (de nuca)
\"a tidbit of information\"		retazos de información / datos de interés
\"body titers\"		título del virus en el cuerpo
\"get their bell rung\"		tener una pérdida momentánea de conciencia, ver estrellas, nocaut
\"Greenhouse\" Operating Room		con (uso de) trajes herméticos de presión negativa / sistemas de ventilación-escape hermético
\"learned not-use\"		conducta adquirida de no utilización del miembro, etc.
\"multidomain assessment of cognition\"		evaluación/prueba de diversas áreas cognitivas
\"optional fulfillment\"		aceptación condicionada	Wendy Gosselin
Entered by: Wendy Gosselin
\"vertically acquired\"		adquirido/a por transmisión vertical; adquirido/a por transmisión materno-fetal
\"We deliver\"		\"Están en buenas manos.\"
\'Metal on Metal\' Hip Implants		Implantes de cadera \"metal sobre metal\"
\'Metal on Metal\' Hip Implants		Implantes de cadera \"metal sobre metal\"
\\\"second lock\\\"		segunda línea de protección
_______x daily		veces por/al día

• « Previous
• 1
• ...
• 231
• 232
• 233
• 234
• 235
• 236
• 237
• 238
• 239

« Prev Page 1 ... Page 231 Page 232 Page 233 Page 234 Page 235 Page 236 Page 237 Page 238 Page 239