The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Medical (general) Translation Glossary

English term		Spanish translation
was tested as a binary measure		se probó como una medida binaria

wash out phase		fase de lavado

Wash-off		período de lavado, período de reposo farmacológico

washout of any medication		periodo de reposo farmacológico

wasting and absent tone		falta de tonicidad y desgaste	Gerardo Comino
Entered by: Gerardo Comino
water bath phantom		fantoma de baño de agua

water clear hydrogel		hidrogel transparente

Water filled uniform phantom		Maniquí uniforme (relleno) de agua / modelo uniforme de agua /simulador uniforme de agua

Water soluble components from manna and figs have a gentle draining effect		Los componentes solubles acuosos de manna e higos tienen un ligero efectro drenante o eliminador

water weight bag		bolsas de agua para tracción

water-loving		que atrae el agua

Water’s view X-ray		radiografía en la posición de Waters	Andres & Leticia Enjuto
Entered by: Andres & Leticia Enjuto
watersheds		colectores linfáticos	M. Luz Gorricho
Entered by: M. Luz Gorricho
wavefront complex retreatment		cirugía de revisión con láser excimer asistido por frente de onda / retratamiento quirúrgico guiado por frente de onda

wavefront supported corneal ablation		ablación corneal guiada por frente de onda / ablación corneal optimizada con frente de onda

W” Shaft length 180 cm +3cm / -2 cm		W", (diámetro del eje menor)

wb		sangre total

WBC		Conteo de glóbulos blancos/leucocitos

WBC 5-part differential results		recuento diferencial leucocitario/de leucocitos/de glóbulos blancos

WBC and differential white blood cell count		recuento (global) de glóbulos blancos y recuento diferencial de glóbulos blancos

WBC count with differential		fórmula leucocitaria

We examine the literature on lead, mercury and cadnium..		examinamos la bibliografía sobre plomo, mercurio y cadmio	Maria Elena Martinez
Entered by: Maria Elena Martinez
We will Request		solicitaremos

we're still duly obsessed with ...		Es comprensible que sigamos obsesionados con...

we've been empowered by		han potenciado nuestra capacidad (científica)

weak pushoff		despegue o propulsión débil

weakness		debilitamiento

weaned		desconectado/destetado

wear gap		cavidad de desgaste

weave back and forth across the		atraviesan/se extienden a lo largo de las dos capas...

weaving test		prueba de zig-zag/serpenteo

web-based resource		recurso web / recursos en Internet	Cristina Heraud-van Tol
Entered by: Cristina Heraud-van Tol
webbing		tejido

wedge		triangular	Pablo Cruz
Entered by: Pablo Cruz
wedge arthrodesis		artrodesis cuña	Jorge Arteaga M.D.
Entered by: Jorge Arteaga M.D.
wedge silicon seal replacement		reemplazo/refacción del sello de silicona del...

wedged catheter		catéter enclavado

weekly recitation and laboratory		lecciones/clases teóricas semanales y laboratorio

weekly wound or skin logs		bitácora de heridas o lesiones cutáneas

weeping skin		herida supurante (de la piel)

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...