This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Other Translation Glossary

English term Spanish translation
ACT Active Canberra (ACT)
actic acid / multicacid ácido áctico/multiácido
Entered by: Marina Soldati
Action acción ó decisión
Action Planning Teams Equipos de Planificación de Actividades
active dater salidor frequente
Active Plan Plan Activo
acuity agudeza, ingenio, vigor, vivacidad
Ad astra per aspera A las estrellas por el camino más difícil
Entered by: Fabricio Castillo
Adaptative Copying Strategy estrategias adaptables de superación
Added statement afirmación adicional/ declaración adicional
addition in-state adición dentro del estado
Additional Deputy Commissioner of Police subinspector de policía
additional tax due impuesto adicional
Address translation leave the address as it is
Address translation for UK No
addressing brindando información / contestando
adhered to que se respeten/sigan
Entered by: Elvia Rodriguez
adherence el cumplimiento del tratamiento
administrative office building downtown el edificio administrativo en el centro de la ciudad/del pueblo
administrative overheads gastos administrativos indirectos/generales/de estructura
adolescent turmoil crisis de la adolescencia/del adolescente
adult homes Geriatricos/Residencia para mayores/personas de la tercera edad
adult sized big wheel [triciclo] con gran rueda tamaño adulto
advance acclaim for apología/aclamación/elogio/homenaje previa(o) para
advanced mailing Correo Avanzado
advise aconsejar / notificar
advocacy association asociación (o entidad) de defensoría
advocate defensor
Entered by: JH Trads
aerial (noun) plataforma
aerial bombs bombas aéreas
aerial shells carcasas esféricas
aerosol fire extinguishing system sistema de extinción de incendios por/mediante aerosoles
Affidavit of Common Law Marriage declaración jurada de matrimonio por derecho consuetudinario
afford se puede permitir
affordability acceso económico
Affordable, professional salon and celebrity looks (consiga) por un precio asequible la imagen de alta peluquería de los famosos
after social experiences a raíz del contacto social
after-sales type clase/tipo de post-venta
Entered by: Andrea Sacchi
Aftercare Planning Planificación de los pasos o cuidados a seguir posteriores a ....
Aftermarket Lighting Luces intermitentes color ámbar
Entered by: Mónica Algazi
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search