The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Swedish Finance (general) Translation Glossary

English term		Swedish translation
billboard		affischtavla	Ulla Lundquist
Entered by: Ulla Lundquist
bond default		obligationsförfall
bond proceeds		försäljningslikvid för obligationer
brand share (ratings)		andelar av marknaden, marknadsandelar (gällande ett specifikt produktnamn ex. Marabous Daim)
brokerage account		depåkonto
brokers call rate		mäklares lånkurs
Build-up Basis and Deduction Basis		uppbyggnads- och avdragsunderlag	Marie Andersson (Allen)
Entered by: Marie Andersson (Allen)
bundle saving		ihopslagning av	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
business execution		affärsutförande
Business rules engine		affärsregelmotor
buy-side analysis		efterfrågeanalys
capital balances		kapitalbalanser
capital bill of materials (BOM)		värdet av bom-listorna
Capital receipts and accruals		mottaget kapital och upplupna intäkter och utgifter
captured		täcks
carbon emissions credits		utsläppsrätter/utsläppsrättigheter (för växthusgaser)
cash back		kontant återbetalning	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
cash generation		kassagenerering
CFO		ekonomichef
Charge Back		återbetalning, kreditering, återdragande	Lisa Dahlander
Entered by: Lisa Dahlander
Chargeback and investigation		chargeback och utredningstjänster	Elisabeth Tauvon
Entered by: Elisabeth Tauvon
chargor		borrower
charitable spend		ideella utgifter
charity sports organizations		ideella idrottsföreningar
CIO		informationschef	Mario Marcolin
Entered by: Mario Marcolin
claim debt		lånefordran	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
clearing and settlements		clearing och avveckling	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
Close end investment company		fond av sluten typ
closing year		räkenskapsår	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
Cluster-wide Revenue		klusteromfattande intäkts- (och vinstprognos för nästa skatteår)
CMO, collaterialized mortgage obligation		Intecknad obligation (CMO - Collaterialized Mortgage obligation)
commingled fund		blandad fond
commission and fund		ge i uppdrag åt och bidra med finansiering till IGS...
commission recapture		kommisionsreduktion
commission statement		betalda courtageavgifter	Mats Wikberg
Entered by: Mats Wikberg
commodity future		futures för råvaror/standardvaror (beroende på commodity)
common depositary		gemensamt förvaringsinstitut
common equity		gemensamt eget kapital
Compartment		avdelning	Cristian Iscrulescu
Entered by: Cristian Iscrulescu
competitive lever		konkurrensfördel	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 11
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 11 Next »