The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Ukrainian Investment / Securities Translation Glossary

English term	Ukrainian translation
allocation partner	партнер з розміщення	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
angel investor	бізнес-янгол, інвестор-ангел

Charter, statutes or memorandum and articles of association	засновницький договір, устави або меморандум та статут юридичної особи	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
draw down (тут)	використання кредиту	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
entity issuing financial statements	суб'єкт господарської діяльності, що публікує фінансовий звіт

Fully Compulsorily and Mandatorily convertible Debentures	Конвертовані облігації з обов\'язковою конвертацією

held on repatriation basis	отримані на репатріаційній основі

optionally convertible	обмежено конвертовані

positive net cash value	позитивна величина чистого грошового потоку

price to earnings ratio	показник відношення ринкової ціни акції до прибутку на акцію

redemption fee	комісія за вилучення коштів

restricted issues	Обмежені випуски	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty