The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Dutch Business/Commerce (general) Translation Glossary

French term		Dutch translation
abondement		werkgeversbijdrage
aboutement		verbinding	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
actions d'auto-contôle		met uitzondering van de aandelen in eigen beheer
anodin		maakt niet uit
arbre de causes		oorzakenboom
assurance domestique (URGENT)		nationale verzekering	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
au bémol près		op die kleine valse noot na
à la baisse		de bestaande overeenkomst af te zwakken
à la pépère		ouderwets
à magasin comparable		bij vergelijkbare winkels
baie de brassage		patchpanel	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
bail précaire		kortlopend huurcontract
banque de l'entreprise		bank/financiële instelling van de onderneming	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
barrière de délimitation		veiligheidshek
bon de création d'entreprise		steun voor de oprichting van een bedrijf of ondernemingsuitkering
bull cycle		hausse
cadencier		voorraadlijst	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
chantier Hommes		(Onderzoeks)project Mannen
charte d'engagement		overeenkomst/gezamenlijke verklaring
chef de file		hier: grootste banken
cliënt droppé		niet betalende cliënt
commission des Lois sur le droit des Sociétés		Commissie Vennootschapsrecht
concert invité club		besloten concert voor leden van club XXX	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
conjuncture plus porteuse		gunstiger conjunctuur	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
contremarque		keurmerk
dans les usages avec		is het gebruikelijk/meestal zo dat we bij de samenwerking met de directie...
dans une volonté de pérennité		langetermijnbeleid
délais d’instruction		onderzoekstermijn
démission sèche		naakt ontslag
d’une vision à 360° autour du livre		vanuit een 360 graden perspectief/ vanuit een totaal beeld	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
de coeur de marché		A-merken
destratificateur		recirculatieventilator
dimensionné		beschikt (niet) over voldoende capaciteit	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
directeur éditorial		hoofdredacteur
Directeur des Opérations		operational manager
Directeurs Délégues		Gedelegeerde bestuurders
direction rattachée		verbonden bestuursafdeling
discriminant		(waardoor) ten onrechte onderscheid wordt gemaakt
Dossier de consultation		Aanbestedingsdossier
droits d\'entree - redevance initiale forfaitaire (RIF)		instapkosten	Willemijn Biemond
Entered by: Willemijn Biemond

• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »