The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

فرنسي إلى أنجليزي البيئة وعلم البيئة Translation Glossary

فرنسي term		أنجليزي translation
PEP (Profil Environnemental Produit)		Product Environmental Profile
permanence		(in-person) help desk
pesée embarquée		pay-as-you-throw
peser lourd dans la balance		weigh heavily in the balance
phosphates oxalates extractibles		extractable phosphate–oxalates
photographie		snapshot
piquage à brides		flanged connection	Tony M
Entered by: Tony M
Plan d’Assurance Environnemental (PAE)		Environmental Protection Programme (EPP)
plan de tir annuel		annual shooting programme
Plan Loire Grandeur Nature		Plan Loire Grandeur Nature (Loire development and environmental management plan)
Plaques d\'enrobés de chaussée		road surface slabs	Paula Price
Entered by: Paula Price
pointé du doigt		no longer stigmatized
points d'eau		water extraction point
points infos mairie		town hall meetings, local municipality meetings, meeting points
Police Judiciaire pour L'Enfance		(police) youth liaison officers /police youth intervention officers	Sheila Hardie
Entered by: Sheila Hardie
polluants organiques persistants		Persistent organic pollutants	AllegroTrans
Entered by: AllegroTrans
pollution produite en g/j/hab en mes		SS pollution produced in g/p/d
Pompage de l’eau de mer & rejet en mer		pumping in of seawater and discharging it back into the sea
post-coagulation sur filtre		post-coagulation polymer removal by filtration
poster		poster or poster presentation
poussières minérales renfermant des silicates		mineral dust/s containing silicates	liz askew
Entered by: liz askew
PPI		PIP (Public Irrigation Perimeters)	Lara Barnett
Entered by: Lara Barnett
prédiagnostic		assesment or pre-assessment of the impact of waste on environment
préleveur à messager		sampler with messenger
prés de fauche		hayfields/meadows/stubble fields
Présentation du cas intégrateur		(Presentation of) the Integration Scenario
premiers gestes		immediate action required
prise en main		familiarization
prix du palmarès		award-winners prize
producteur situé en amont de la filière		front end of the (waste) cycle
Production des croissettes		production of staurolite
produits poubelle		throw-away products
Programme de Développement Rural Hexagonal		Rural Development Programme in mainland France	Tony M
Entered by: Tony M
programmes hiérarchisés des travaux		prioritized work schedule
propre à l’échappement		clean exhaust (fumes)
protection BC		Bacteriological and Chemical	Paula Price
Entered by: Paula Price
proximité réactif		a (highly) responsive local service
Quelle terre laisserons-nous à nos enfants ?		Science and Survival
queue de lac		headwaters of the/each lake
qui les inscrit dans le temps long		ensuring their long-term survival	Sheila Hardie
Entered by: Sheila Hardie

• « Previous
• 1
• ...
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Next »