This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Polish Computers: Software Translation Glossary

German term Polish translation
Prinzipiell möglich , wurde aber nicht getestet und frei gegeben Zasadniczo możliwe, jednak nie było testowane i nie zostało dopuszczone przez producenta
Alarmjournal dziennik alarmów
Ansicht-Internetoptionen-Sicherheit-Internet-Stufe anpassen - Skripting von Java Widok/Opcje internetowe/Zabezpieczenia/Internet/Niestandardowe/Obsługa skryptów
Entered by: Wojciech Modrzycki
Anwendungsumgebung srodowisko aplikacji
Entered by: iceblue
Aufzeichnungsserver serwer nagrywający/(do zapisu/rejestracji) nagrań
Ausgabefeld pole wynikowe/wyniku
Auslagerungsdatei plik wymiany (swap file); plik stronicowania (pagefile)
Entered by: Mariusz Wstawski
Auslagerungsdateien pliki stronicowania / pliki wymiany /(ang. paging files)
Austauschdatei plik DXF lub plik wymiany danych
Entered by: Mariusz Wstawski
Übernahme des Gastbenutzers przejecie profilu uzytkownika zalogowanego jako gosc
Bandlaufwerk napęd do taśm magnetycznych
bearbeiten tu: narzędzia lub edycja
Entered by: Wojciech Modrzycki
Bearbeiten-Einstellungen - Erweitert -Java aktivieren Edycja/Preferencje/Zaawansowane/Wlacz Jave i JavaScript
Entered by: Wojciech Modrzycki
Benutzerführung nawigacja na stronie / interfejs użytkownika
Bewerber-Verwaltung Zarządzanie kandydatami
Bildlaufleisten paski przewijania
Busabschluß / bus termination terminacja magistrali
das Programm über Aufrufparamterer starten Uruchomienie programu za pomocą polecenia z parametrami wywołania
Entered by: Mariusz Wstawski
Datenwort słowo danych
Depotmeldewesen Magazyn druków i raportowanie
DIP Schalter przełącznik DIP
Disposition dyspozycja
Dokumentenlenkung zarządzanie dokumentacją
Entered by: Jacek Zukowski
Durchführung von Code-Reviews Dokonanie przeglądu / rewizji kodu
Entered by: Wojciech Modrzycki
durchtabben przeskoczyć tabulatorem
Eingabemaske maska wprowadzania (danych/tekstu)
Eingebettete Auswertung wbudowany raport
Entered by: Mariusz Wstawski
Entwicklungsdokumentation dokumentacja programistyczna
EPLAN Compakt vs EPLAN Short EPLAN Compact vs EPLAN Short
Entered by: Mariusz Wstawski
Fangrahmen obszar zaznaczenia
Fehlende Eingabe Brak wpisu
Entered by: iceblue
Fokus fokus
Freie Bemaßung wymiarowanie reczne
Entered by: Mariusz Wstawski
Freigabe erfolgreich für Kurs odblokowanie kursu ukończone sukcesem
gedocktes Fenster ausblenden zamknąć / ukryć zadokowane okno
Entered by: Mariusz Wstawski
Geloeschte Saetze anzeigen Pokaz usunięte zestawy danych
Entered by: iceblue
Glättungszeit czas wygładzania (sygnału)
Grundbild ekran główny
Guidelines für Design-Spezifikationen wytyczne dla specyfikacji projektowych
Entered by: Szymon Metkowski
Gummiband tasiemka
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search