This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Swedish Engineering (general) Translation Glossary

German term Swedish translation
Flachstauchdruck plankrosstryck
Flammendurchschlagsicherung övertändningsskydd
flanken slå om, koppla om
Flügelschalter tumreglage
Fließbecher överliggande kopp
fließfähig lättrinnande
Fluchthaube räddningshuva
Flurförderanlage transportöranläggning eller transportörsystem
Entered by: Maria L
Folienlage folieskikt, folieläge, foliens läge
Formatschlitten justerbord
Formschulter formkrage
Fortdruck fortsatt tryckning (med samma inställningar)
Foulard foulard-maskin, pressverk
freigeben; freigegeben werden aktivera; aktiveras
Freimaßtoleranz generell tolerans
Fristenplan underhållsinstruktion
Fundamentkreuz X-formade fundament
Funktion des Bits bitens funktion
Gangzahl gängtal
Gasspeicherfolie gasbehållarfolie
gegen die Ebene der Erdumlaufbahn geneigt Jordens rotationsaxel lutar 23,45 grader från normalen till jordens banplan
Entered by: Elisabeth Tauvon
Gegenverkehr samtidig in- och utpassering
Gesamtsteuersicherung styrningens huvudsäkring
Gestellbrille skyddsglasögon med sidoskydd
Gewerbepack storpack; gruppack/industripack
Glattrohrwärmetauscher värmeväxlare med släta rör
Gleichlaufmaschine medkörningssåg
Gleichlaufzylinder cylinder med genomgående kolvstång
Gleitverhalten glidkoefficient, inverterad friktionskoefficient
Glimmnest pyrande glöd
Entered by: Maria L
Gossenentstaubungsfilter dammfilter för ränna
Grader väghyvel
Grippkette medbringarkedja
Großbaugruppen högintegrerade halvfabrikat, stora moduler
Hahnkegel ventilkägla
Handlaufleuchte handledarbelysning
Handmeßdorn tolk
Haushaltsabwasser gråvatten, BDT-vatten
Häckselfunktion hackningsfunktion
Hüllflächenverfahren metoden med halvsfärisk mätyta
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search