The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Hebrew to English Economics Translation Glossary

Hebrew term	English translation
זקיפת הכנסות	Allocation of income

(mdiniyut) hazrama	(money) injection (policy)

mlay °isqi	stock-in-trade

מנועי צמיחה	growth drivers/engines

מענק הישארות	stay bonus

מדשדש	(the market) treads water

פוקד	sweeping

רוחבי	across / lateral	Joab Eichenberg-Eilon
Entered by: Joab Eichenberg-Eilon
שעבוד קבוע ללא הגבלה	Unlimited permanent lien. (USA)	Sergio Kot
Entered by: Sergio Kot
לקחת בעירבון מוגבל	We recommend to take with a grain of salt...

לגמור את החודש	Make ends meet	Doron Greenspan MITI
Entered by: Doron Greenspan MITI
בסימן	will be influenced

גלגול	will result in higher retail prices

הממונה על התקציבים במשרד האוצר	Budget Director, Ministry of Finance	Doron Greenspan MITI
Entered by: Doron Greenspan MITI
ולראיה	(as) evidenced by (the fact that)....

יחידי הקונה	an individual member of the purchasers

ייפתח בסימן	react in response to