The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Polish term		English translation
budowla przelewowo spustowa		gate-controlled spillway dam

budowla upustowa		sluice structure

budownictwo chruściano-plecione		wattle construction

budownictwo drogowe		road engineering

budownictwo komunikacyjne		Transport Infrastructure Engineering

budownictwo kubaturowe		residential/commercial/industrial buildings (or construction industry)	Monika Jakacka Márquez
Entered by: Monika Jakacka Márquez
budownictwo społeczno-czynszowe		social and rental housing construction

budownictwo uzupełniające		infill development

budownictwo wodnokanalizacyjne		water and sewage construction

budownictwo zagrodowe		homestead construction / building

budynek energetyczny		(electric) power facility / building

budynek mieszkalny w stanie surowym otwartym		open shell of a residentian building / open core & shell of a residential building	Stanislaw Czech, MCIL CL
Entered by: Stanislaw Czech, MCIL CL
budynek plombowy		infill building

budynek socjalny		amenity building

budynek surowni		sugar beet juice extraction and processing plant	Anna Biernacka-Wierzbicka
Entered by: Anna Biernacka-Wierzbicka
budynek techniczno - biurowy		office and technology building

budynek użyteczności publicznej		civic building

budynek w stanie surowym otwartym		building in raw unfinished condition /state	Marta van der Hoeven
Entered by: Marta van der Hoeven
budynek wysokościowy		high-rise building

budynek zgłoszony do użytkowania		application for an occupancy permit has been made

całkowita masa główna modelu odpowiadająca całkowitej częstości		The main/principal total mass of the model corresponding to the total frequency

calizna		tu: face (being excavated)

cegła łupana		chopped brick

cegła ceramiczna		ceramic brick

cegła pełna palona		fired, solid brick

cegła silikatowa		lime-and-sand brick

cegła szczelinowa		cavity brick

cegla licowa		facing brick

cel utylitarny		aim of practical application

cementowa zaprawa szpachlowa		Cement-based patching mortar

cementowanie na zakładkę		cementing with overlap

Centrala Urządzenia Tryskaczowego		sprinkler (system) control unit

centrala wentylacyjna dachowa		roof-top unit (RTU)

centralka (mistrzówka)		control and monitoring unit/console

centralna instalacja wyciągowa		general exhausting ventilation

Centralna Magistrala Kolejowa (CMK)		Central Railway Main Line (CMK)

ceny ofertowe		offer prices

ceny stałe		basic prices

ceramiczna ściana wypełniająca		ceramic infill wall

ceramika poryzowana		porous ceramics

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...