This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Energy / Power Generation Translation Glossary

Polish term English translation
rozdzielnica kablowo-pomiarowa measurement and cable distribution switchgear
rozdzielnica obszarowa switchgear organized by (dedicated building) zone
rozeta zainstalowana na WLZ terminal block at internal power supply line
rozmietlony (rozmietlone) frayed
rozmostkowanie switching off the bridge(s)
rozpływ mieszanki pyłowo-powietrznej pulverized coal-air mixture distribution
rozproszone telemechaniki distributed remote control stations
rozszynowanie (generator bus-bars) disconnection (at star side)
rozwijana moc elektrowni wiatrowej instantaneous power of a wind turbine
rurociąg cyrkulacyjny circulation pipeline
rurociąg derywacyjny diversion/derivative pipeline
ruszt (kotła) grate
rysunek zestawieniowy as-built drawing
służby ruchowe mobile (maintenance) crew
służebność pod infrastrukturę techniczną utility easement
słup przelotowy straight-line support
słup załomowy deviation pylon
słupy kratowe lattice towers
schemat elektryczny strukturalny electrical schematic diagram
sczerpanie zapasów gazu gas stock depletion
section przekroj
Entered by: Monika Sojka
sekcja programowania pracy i rozliczeń elektrownii power station work and settlement (clearing) programming (planning) department
sekcja zasilania rezerwowanego redundancy power supply section, stand-by power supply section
sieci elektrycznego oświetlenia ulicznego electrical street lighting network
Entered by: Jerry Dean
sieci trakcji miejskiej municipal traction (power) network
sieci ułatwiające odbiór energii z networks that facilitate energy reception
silnik zbrojenia spring charging motor
SIRE Energy Market Management System
Entered by: Monika Sojka
skalne surowce energetyczne fossil fuels / (fossil) energy sources
składnik zmienny stawki sieciowej variable (component of the) transmission fee
składnik zmienny stawki sieciowej variable (component of the) transmission fee
skojarzony ze światłowodem combined with a fibre optic cable
skokowy wskaźnik migotania światła flicker step factor
skrzynia nabojowa wsadnicy (charging) larry box, box of a coal charging machine
skuteczność chłodzenia cooling efficiency
Spalanie i współwspalanie biomasy biomass combustion and co-combustion
sprawność elektryczna electrical efficiency
sprawności składowe systemu ogrzewania efficiency components of (a/the/-) heating system
sprężarka spiralna scroll compressor
Sprężarkowa pompa ciepła małej mocy. low-power compressor heat pump
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search