The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to Spanish Electronics / Elect Eng Translation Glossary

Portuguese term		Spanish translation
aceleração da massa d’água		aceleración de la masa de agua	Cecilia Civetta
Entered by: Cecilia Civetta
Andar de entrada		Puerto
bandeja do autoclave		bandeja del autoclave
barra verde bandageada		barra verde sellada
condulete		condulete
conduto		conducto	Cecilia Civetta
Entered by: Cecilia Civetta
disparo (ou arranque) disjuntor; bobinas de disparo.		disparo del interruptor; bobinas de disparo
duto		conducto, conducción, tubería
electrocalha		canaleta eléctrica
em carga		en carga / en funcionamiento con carga
Engenheiro		Ingeniero (Ing.)
espelho		espejo
fechamento linear		cierre lineal	Cecilia Civetta
Entered by: Cecilia Civetta
fiação		cable
fiação elétrica		cableado (eléctrico)
for atingido antes 8-10 ampères		debe ajustarse a un valor inferior de 8-10 amperes
Gama		gama	Zaida Machuca Inostroza
Entered by: Zaida Machuca Inostroza
garras de corrente		pinza de corriente
geleificar		gelificar
grandeza elétrica		valor eléctrico
iluminamento		iluminación
lance		trecho / tramo
leve o fusível		retire el fusible	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
MANUTENÇÃO DO SISTEMA DE LEVANTAMENTO DAS ESCOVAS		mantenimiento del sistema de levantamiento / soporte de las escobillas
MANUTENÇÃO DO SISTEMA DE LEVANTAMENTO DAS ESCOVAS		mantenimiento del sistema de apertura de las escobillas
medições com drive em operação		mediciones al hacerlo funcionar
miolo		núcleo
modelagem		modelado	Cecilia Civetta
Entered by: Cecilia Civetta
momento de inércia		momento de inercia	Cecilia Civetta
Entered by: Cecilia Civetta
pernas (segmentos) de enrolamentos		segmentos de bobinados
porca gaiola		tuerca jaula
quadro eléctrico		cuadro eléctrico (España)
queda		caída, salto
queda líquida		caída líquida	Cecilia Civetta
Entered by: Cecilia Civetta
rejeição de carga		rechazo de carga	Cecilia Civetta
Entered by: Cecilia Civetta
reservatórios		estanques / reservorios / depósitos
rotação de disparo		rotación de disparo	Cecilia Civetta
Entered by: Cecilia Civetta
terminal tipo "boca de jacaré"		clavija boca de cocodrilo
transientes hidráulicos		transientes hidráulicos
Transitórios		Transitorios

• 1
• 2
• Next »

Page 1 Page 2 Next »