The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to Spanish Government / Politics Translation Glossary

Portuguese term	Spanish translation
abafar	impedir (en este contexto)

arroubos golpistas	aventuras/arrebatos/impulsos/delirios golpistas

bicheiro	empresario de juego clandestino

bom sendo	sentido común

careca, quebra-galho	pelón, hacelotodo

configurando	lo cual supuso

E.A.	Organismo emisor del auto	hemenia
Entered by: hemenia
encaixe	encaje, reserva (de dinero)	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
gritante	evidente / llamativo / alarmante

listas tríplices	Listas triples

pasta	cartera

plano diretor	plan director

Poupa Tempos	Poupatempos ("Ahorratiempos")

procurador geral do município	Procurador general del Município

que se mantiveram do que a	y que se han mantenido, que a

salvo engano	salvo error

tomar posse	tomar posesión

UM PROCESSO DE CONSTRUÇÃO PARTICIPATIVA	un proceso de construcción participativa