The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to Spanish Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Translation Glossary

Portuguese term	Spanish translation
a serem analizados	a analizar

absorvâncias que analisam	absorbancias que se analizan

acoplado	acoplado / acoplado de material plástico	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
arrepiamento	sin rizado/nudos

assentos retáteis com molas entrelaçadas com percinta	asientos retráctiles con resortes involucrados

constando observações	donde consten observaciones

cordonel	cuerda

creponizado	texturizado

defeitos de aspecto do vidro ôco	defectos de aspecto del vidrio soplado	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
enfaixada	goma estriada

envidraçamento	vidriado/colocación de vidrios/cerrramiento	Alejandra Vuotto
Entered by: Alejandra Vuotto
farinha de madeira	Harina , aserrín de madera

friso	filete	Berenice Font
Entered by: Berenice Font
Lâmina serrilhada	Lámina dentada

luvas de raspa	guantes de seguridad antideslizante

madeira compensada (compensado)	madera contrachapada (contrachapado)

madeira tratada e seca em estoque (anticupim)	madera tratada y seca en stock/depósito ((con tratamiento) anti termitas)

marfinite	marfilina

mármore labrador	mármol labrador

plástico bolha	plástico de búrbujas

usinagem	mecanizado

vidro fumê	vidrio ahumado

vidro serigrafado	vidrio serigrafiado	Tomás Cano Binder, BA, CT
Entered by: Tomás Cano Binder, BA, CT