This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to Spanish Tourism & Travel Translation Glossary

Portuguese term Spanish translation
Alojamento local Hospedaje/Alojamiento/Bed & Breakfast local
Entered by: Alejandra Vuotto
ao largo en mar abierto
carro de boi carreta de bueyes
Cartório notaría
Chafariz dos Canos / com duas bicas Chafariz dos Canos / con dos grifos /chorros /llaves / canillas
Curador da Foto Galería Bandeirante Conservador
de raiz totalmente nuevo
esperguiçadeiras hamacas
Florestas e Matas florestas y bosques
hotel fazenda hotel rural
Entered by: Rafael Molina Pulgar
Largo São Francisco, Praça do Milagre de São Paulo São Paulo y dejar los originales en portugués con explicación en español entre paréntesis
pendiente pronunciada encosta íngreme
Pois sim, isto é mesmo “fixe”. Aqui se está muy bien/ Esto es muy guay
Repartição da Fazenda Delegación de Hacienda
restaurantes com assinatura restaurantes de autor
retrós de cores, hilos coloridos
Rodopiante revoloteante

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search