This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
el peine del teatro
implantación e interiorismo

Glossary entry

Spanish term or phrase:

Matricula Universitaria

English translation:

registration number/student ID

Added to glossary by Simon Charass
Jun 25, 2019 19:08
4 yrs ago
23 viewers *
Spanish term

Matricula Universitaria

Spanish to English Art/Literary Education / Pedagogy family conversation
Hi Everyone,

I'm translating a certificate of completed courses and it says "I certify that...... ID ......
Matricula Universitaria .....
I was just thinking at University Licence?
Thanks
Proposed translations (English)
4 +3 registration number/student ID
4 +2 Matriculation number
4 university enrollment
Change log

Jul 9, 2019 12:35: Simon Charass Created KOG entry

Proposed translations

+3
2 mins
Selected

registration number/student ID

2 possibilities.
Peer comment(s):
agree Cristina Gonzalez
31 mins
Thank you Cristina.
agree Christian [email protected] : 744744 was mine
5 hrs
Thank you Christian.
agree Jan Castillo : I still remember mine.
6 days
Thank you Jan.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
1 hr

Matriculation number

Term in used in United Kingdom
Peer comment(s):
agree neilmac : Yep!
9 hrs
Thank you, Neil
agree Michele Fauble
20 hrs
Thank you, Michele
Something went wrong...
11 hrs

university enrollment

this term has already been answered, check the link

https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/other/813622-m...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search