GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:48 Feb 13, 2020 |
English to German translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Operating Agreement of Delaware LLC | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andreas Mäder Switzerland Local time: 18:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | erfüllt, erbracht |
| ||
4 | unterliegt der... |
|
unterliegt der... Explanation: leider keine Zeit für weitere Ausführungen.... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
erfüllt, erbracht Explanation: in D. durch Einwohner von D. abgeschlossene und vollständig erfüllte (oder erbrachte) Veträge. Die Formulierung gibts auch für andere US-Bundesstaaten - wenn dich der Ausdruck noch nicht zufriedenstellt, würd ich mal "Delaware" durch einen anderen Staat ersetzen und noch etwas recherchieren. |
| |
Grading comment
| ||