Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
successor in interest
Norwegian translation:
rettsetterfølger
Added to glossary by
Anne Parelius
Dec 3, 2008 16:21
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Canada
Reliable
Native in: Norwegian 
Works in: Norwegian to English, English to Norwegian, Danish to English
successor in interest
English to Norwegian
Law/Patents
Law (general)
Hele setningen er: Maxfeld is being sued in its own capacity and as the successor in interest and/or assign of Shipshape AS.
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 +1 | rettsetterfølger |
Bjørnar Magnussen
|
| 4 | Rettsetterfølger |
Trude Jensen
|
Change log
Dec 8, 2008 08:38: Anne Parelius Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 mins
Bjørnar Magnussen
Native in Norwegian
Works in field
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
244
Selected
rettsetterfølger
I kjølvannet av tingrettens dom saksøkte en rekke kraftselskaper de konsesjonskraftberettigede. kommuner og deres rettsetterfølgere (lokale-e-verk) med krav
http://innsyn.sunndal.kommune.no/getfile.aspx/ephdoc/?db=EPH...
http://innsyn.sunndal.kommune.no/getfile.aspx/ephdoc/?db=EPH...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mange takk"
9 mins
Trude Jensen
Spain
Spain
Native in Norwegian
Spain
Native in: Norwegian 
, Norwegian (Bokmal)
Works in: English to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal)
Rettsetterfølger
I henhold til juridisk ordbok oversettes successor in interest til rettsetterfølger.
Something went wrong...