photo credits

Norwegian translation: bilderettigheter

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:photo credits
Norwegian translation:bilderettigheter
Entered by: Siri Marum

17:03 Jul 30, 2015
English to Norwegian translations [PRO]
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
English term or phrase: photo credits
It is on the page with copyrights etc, and lists the companies that owns the pictures used in the publication. Do we have a standard Norwegian term for this?
Siri Marum
Portugal
Local time: 15:48
bilderettigheter
Explanation:
Du vil ofte se "bildekrediteringer" eller "fotokrediteringer", men jeg synes "Bilderettigheter" er det beste alternativet hvis dette skal være en overskrift og listen skal følge nedenfor.
Selected response from:

Joachim Stene
Norway
Local time: 16:48
Grading comment
Takk for hjelpen!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1bilderettigheter
Joachim Stene


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
bilderettigheter


Explanation:
Du vil ofte se "bildekrediteringer" eller "fotokrediteringer", men jeg synes "Bilderettigheter" er det beste alternativet hvis dette skal være en overskrift og listen skal følge nedenfor.

Joachim Stene
Norway
Local time: 16:48
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Takk for hjelpen!
Notes to answerer
Asker: Takk skal du ha, det høres definitivt best ut.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anders Westlie: Trengte også denne, bra svar!
178 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

Norwegian

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search