Aug 4, 2015 17:53
9 yrs ago
English term
Poland
Norwegian, English and Polish. PhD.
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Norwegian to Polish, English to Norwegian, and 13 more.
English to Norwegian
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
ships
"However, earlier analyses of the Götavraket from the Swedish west coast and the Batavia from the western Australian (data not yet published) show more irregular XRF-profiles of sulfur and iron. These cores were more similar to the accumulation profile of the samples British Mary Rose, which was degraded in pockets all through the hull."
What is the correct equivalent for pocket?
What is the correct equivalent for pocket?
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 | hulrom |
Joachim Stene
|
Proposed translations
41 mins
Joachim Stene
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Sworn translator - Technical/Finance/Law
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Swedish to Norwegian, Danish to Norwegian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
hulrom
Pretty sure you also could use "lomme" here.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...