This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. French to English
  3. Human Resources

constat économique

English translation: economic report

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:constat économique
English translation:economic report
Entered by: pooja_chic

14:56 Jan 26, 2014
French to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Human Resources
French term or phrase: constat économique
Pls see below thanks

Deux possibilités sont laissées à l’entreprise qui fait face à des difficultés économiques pouvant entraîner des conséquences sur l’emploi:
• Conclure un accord majoritaire (au moins 50% des suffrages exprimés recueillis par les organisations syndicales représentatives dans l’entreprise), total ou partiel, qui engage les parties, directement ou indirectement, sur le constat économique et sur ses conséquences sociales.
• Etablir un document unilatéral présenté aux instances de représentation du personnel pour information et consultation puis soumis à l’homologation de l’administration.
Cette voie constitue également un recours en cas d’échec de la négociation d’un accord majoritaire total, ou vient compléter un accord partiel.
EirTranslations
Ireland
Local time: 22:20
economic report
Explanation:
economic report and social impact
Selected response from:

pooja_chic
Grading comment
thx
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3economic report
pooja_chic


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
economic report


Explanation:
economic report and social impact

pooja_chic
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 3
Grading comment
thx
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search