Apr 21, 2015 16:20
9 yrs ago
1 viewer *
Norwegian term
Translator with 17 years of experience
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Danish to Norwegian, and 3 more.
tegnes mot
Norwegian to English
Bus/Financial
Finance (general)
The Articles of Association
Samtlige av aksjene tegnes mot tingsinnskudd.
Proposed translations
(English)
| 4 | are subscribed |
TechLawDC
|
| 3 | are taken out against |
Norskpro
|
Proposed translations
14 mins
are taken out against
tegne aksjer = take out shares
Note from asker:
| I was wondering about that MOT preposition. Won*t it change the meaning of the sentence in general? |
11 hrs
are subscribed
All the shares are subscribed, in exchange for paid-in capital.
---
All the shares are subscribed and duly allotted and both the ...
https://www.coursehero.com/.../All-the-shares-are-subscribe....
Course Hero
All the shares are subscribed and duly allotted and both the calls are made. All cash is duly from ACCT 1024 at Colorado Technical University.
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2015-04-22 04:07:10 GMT)
--------------------------------------------------
---
Legal Representation - Minnesota Business Startup
minnesota-business-startup.com/Legal.html
... to the shareholder(s) in exchange for paid-in-capital (cash), property, or services rendered (or to be performed) as documented in a Subscription Agreement or ...
---
All the shares are subscribed and duly allotted and both the ...
https://www.coursehero.com/.../All-the-shares-are-subscribe....
Course Hero
All the shares are subscribed and duly allotted and both the calls are made. All cash is duly from ACCT 1024 at Colorado Technical University.
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2015-04-22 04:07:10 GMT)
--------------------------------------------------
---
Legal Representation - Minnesota Business Startup
minnesota-business-startup.com/Legal.html
... to the shareholder(s) in exchange for paid-in-capital (cash), property, or services rendered (or to be performed) as documented in a Subscription Agreement or ...
Discussion