Glossary entry

Norwegian term or phrase:

samtalefordeling

English translation:

call distribution

Added to glossary by Thomas Deschington (X)
Oct 13, 2008 12:14
15 yrs ago
Norwegian term

Samtalefordeling

Norwegian to English Tech/Engineering Telecom(munications) call centers
Call center, call management terms
Proposed translations (English)
4 +2 call distribution
Change log

Oct 13, 2008 14:54: Thomas Deschington (X) Created KOG entry

Oct 13, 2008 14:55: Thomas Deschington (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/74631">Thomas Deschington (X)'s</a> old entry - "sSamtalefordeling"" to ""call distribution""

Oct 13, 2008 16:15: Egil Presttun changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "IT (Information Technology)" to "Telecom(munications)"

Proposed translations

+2
21 mins
Selected

call distribution

Peer comment(s):

agree absciarretta
13 mins
Takk
agree Per Bergvall : Jeg ville vel heller ha foretrukket anropsdistribusjon, ettersom disse handlingene gjøres på anrop, som ennå ikke har rukket å bli besvart, og dermed bli genuine samtaler. Jeg er visst ganske alene om dette synet.
47 mins
Som oversettelse av call distribution, mener du? :-) Ellers er jeg enig med deg. Samtalen er jo et produkt av et besvart anrop.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for this one. Sorry about all the emails!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search