быть заочно знакомым с к-л
German translation: Fernbekanntschaft mit j-m haben
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:58 Mar 27, 2006 |
| Russian to German translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Сергей Лузан Russian Federation Local time: 04:24 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | fernbekannt sein |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1fernbekannt sein Explanation: Psychotherapie - Forum :: Thema anzeigen - Spielt sie mit mir?ich war einmal in einer ähnlichen Situation. ich hatte eine Fernbekanntschaft (3 Jahre) und es stand fest, dass wir uns im nächsten Monat sehen würden. ... www.psychotherapiepraxis.at/ forum/viewtopic.php?t=22826&view=next Pumi1Die Pumi in Ninglang stellen auch fein lackierte Holzschüsseln her, die nah und fernbekannt sind. Vor der Gründung der Volksrepublik im Jahre 1949gab es ... crioracle.cri.com.cn/germany/minderheiten/Pumi1.htm -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2006-03-27 08:31:33 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Спасибо за грейдинг, aljena1980! |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
