Translation glossary: Medicine & Hygiene terms

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,651-1,700 of 1,838
« Prev Next »
 
Фотоалергенвещество или продукт на трансформацията му в организма, което повишава неговата фоточувствителност. 
Bulgarian
Фотодозиметърприбор за индивидуална дозиметрия на йонизиращи излъчвания с регистриращ елемент от фотолента. 
Bulgarian
Фотоколориметървж. фотоелектроколориметър. 
Bulgarian
Фотоколориметриявж. анализ фотометричен. 
Bulgarian
Фотометърприбор за измерване на оптични (светлинни) величини сила на светлината, светлинен поток, осветеност, яркост и др. 
Bulgarian
Фотометрия пламъковавж. анализ пламъко фотометричен. 
Bulgarian
Фотооксидантивж. оксиданти фотохимични. 
Bulgarian
Фотоофталмияпрофесионално заболяване на очите вследствие продължителното или интензивното им облъчване с ултравиолетови лъчи. 
Bulgarian
Фотосенсибилизацияповишаване чувствителността на организма към действието на лъчистата (предимно ултравиолетова и видима) енергия, предизвикано от фотохимични активни 
Bulgarian
Фотостресефект от интензивно светлинно въздействие, характеризиращ се с временно понижение на зрителните функции (острота на зрението, цветоусещане и др.). 
Bulgarian
Хоризонт водоносенпласт от земната кора (от повърхността до 12 16 km дълбочина), който съдържа свободни (подпочвени) води. 
Bulgarian
Хоризонт почвенпочвен слой с еднаква структура и признаци. 
Bulgarian
Торонгазообразен радиоактивен изотоп на радона (Rn220), получен от разпадането на тория; периодът на полуразпадането му е 51,4 s. 
Bulgarian
Точка на оросяванетемпературата, до която трябва да се охлади влажният въздух, така че парите в него да достигнат наситено състояние; вж. температура на точката на рос 
Bulgarian
Точка тройнаточката, при която газовата, течната и твърдата фаза на дадено вещество са в равновесие; настъпва при определена температура и налягане; напр. за вод 
Bulgarian
Усвояемост на хранителното веществотази част от постъпилото хранително вещество, която се използува от организма в зависимост от преработването, разграждането и степента на всмукването 
Bulgarian
Условиясреда, обстановка и режим, в който явленията и процесите възникват, съществуват и се развиват. 
Bulgarian
Условия екстремални (екстремни)пределни, крайни (минимални или максимални) условия на съществуване на организмите; условия, гранични на организмовата толерантност (вж.); вж. фактор 
Bulgarian
Условия на трудобстановка в която се осъществява трудовата дейност; съвкупност от фактори на трудовия процес и работната среда. Зависят от характера на производство 
Bulgarian
Условия на животсъвкупност от материални (природни, икономически, производствени и др.) и не материални фактори на жизнената среда (идеологически, етически, психолог 
Bulgarian
Устилагинизъмхранително заболяване, вид микотоксикоза, предизвикана от употреба на хранителни изделия, които съдържат спори на някои главни (Ustilago tritici, Ust 
Bulgarian
Устойчивост екологичнавж. стабилност екологична. 
Bulgarian
Устойчивост на ясното вижданепоказател за функционалното състояние на цнс и на зрителния анализатор; представлява отношение от сумарната продължителност на периодите с разделно в 
Bulgarian
Фузариозазаболяване, вид микотоксикоза, предизвикана от употреба на хранителни изделия от зърна, поразени от гъбички от рода Fusarium (Fusarium gramminearum, 
Bulgarian
Фузариотоксикозавж. алевкия алиментарнотоксична. 
Bulgarian
Утилизацияизползуване (оползотворяване) на отпадъчни материали, топлина и други, получавани при производствения процес; един от основните елементи на малкоотпа 
Bulgarian
Фунгицидвид пестицид (вж.), химично средство за борба с вредните гъбички и плесени по растенията. 
Bulgarian
Фумигантвещество, използувано за фумигация (вж.). 
Bulgarian
Фумигацияобеззаразяване на ограничени пространства чрез задимяване с отровни вещества в газообразно или парообразно състояние; метод за борба с насекоми, гриз 
Bulgarian
Функциявъншно проявление на свойствата на някой обект в дадена система на отношения; поведение, действие на дадена система. 
Bulgarian
Турбодиметрияметод на количествения анализ; основава се на измерването на интензивността на светлината, която преминава през суспензия, образувана от частиците на 
Bulgarian
Турбулентенпричинен от вихрушка; бърз, с интензивно размесване. 
Bulgarian
Фьонтопъл и сух, обикновено силен и поривист вятър, който понякога духа от планините към припланинските местности; типичен за предбалкана и северното под 
Bulgarian
Цъфтеж на водатабурно развитие на фитопланктон (синьо зелени водорасли) във водните басейни, което предизвиква изменения на цвета й и появата на неприятен вкус и мир 
Bulgarian
Тяганалягане, чрез което се създава въздушен или газов поток в тръбопровод или канал на вентилация. 
Bulgarian
Травма производственаувреждане целостта и функцията на тъкан (орган) на организма в производствени условия. 
Bulgarian
Травматизъм производственсъвкупност от производствените травми сред определена професионална група за определено време (обикновено година). Характеризира се чрез честотата на 
Bulgarian
Урбанизациясоциално демографски процес на нарастване на градовете, на концентрация и интензификация на неселскостопанските функции в тях; обективен процес, при 
Bulgarian
Урбанистиканаука за планиране и устройство на населените места; градостроителство. 
Bulgarian
Урбанификацияпренасяне на градския стил и начин на живот в селски населени места. 
Bulgarian
Фракциявещество или група вещества, близки по свойства, които се отделят от сложна смес чрез дестилация, кристализация или чрез други методи. 
Bulgarian
Трендобщо направление, тенденция в развитието на даден процес или явление (напр. увеличение, застой, намаляване). Определя се след графично или аналитично 
Bulgarian
Хранасъвкупност от хранителни продукти (натурални или подложени на промишлена и кулинарна обработка), които задоволяват пластичните, енергетичните и защит 
Bulgarian
Урбоекосистема= екосистема градска, = екологична система градска (вж.). 
Bulgarian
Хранененормално оползотворяване на храната от организма чрез процесите на храносмилане, абсорбция, транспорт, запасяване, метаболизъм и елиминация с цел под 
Bulgarian
Хранене балансиранехранене, при което се осигуряват оптимални съотношения на хранителните вещества и на биологично активните вещества от алиментарен произход така, че т 
Bulgarian
Хранене диетичнохранене на болни, съобразено с етиологията и патогенезата на заболяването по отношение състава на хранителните продукти, тяхното фармакодинамично дей 
Bulgarian
Хранене пълноценнохранене, при което чрез храната се доставят в организма в достатъчни количества всички компоненти, необходими за нормалната жизнена дейност. 
Bulgarian
Хранене предпазно професионалноспециално организирано хранене на работещите в контакт с физични и (или) химични вредности, което има за цел (наред с другите профилактични мероприят 
Bulgarian
Хранене рационалноправилно организирано и съответствуващо на биологичните ритми хранене, което удовлетворява градивните, енергетичните и защитните нужди на организма. 
Bulgarian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search