Translation glossary: Medicine & Hygiene terms

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,701-1,750 of 1,838
« Prev Next »
 
Тренажортехническо устройство, позволяващо точно дозиране и регулиране на натоварването на мускули и (или) нервно психичната сфера на човека, с възможности 
Bulgarian
Тренировкаактивно приспособяване чрез систематически увеличаващи се натоварвания (въздействия); подготовка чрез системни упражнения; системни физически натовар 
Bulgarian
Фреонсмес от флуорхлориди на метана и етана; работно вещество в хладилните машини. 
Bulgarian
Тремометриясъвкупност от методи за определяне на честотата и амплитудата на трептене на части от тялото (предимно на горните крайници). 
Bulgarian
Треморнепроизволни, стереотипни, ритмични колебателни движения на тялото или негови части. 
Bulgarian
Урбосистема= екосистема градска, = екологична система 
Bulgarian
Фрамугагорната част на прозорец, която обикновено се отваря с лостово приспособление. 
Bulgarian
Транжорнаподготвително помещение за месо и месни продукти. 
Bulgarian
Третбандвижеща се лентова пътека, използувана при някои функционални проби с натоварване или за моделиране на повишена двигателна активност. 
Bulgarian
Трихиноскопприбор за определяне наличието и броя на трихинели в месо. 
Bulgarian
Хроматографияметод за разделяне, идентифициране и полуколичествено или количествено определяне на веществата чрез разпределение между две фази; в зависимост от аг 
Bulgarian
Тропопаузапреходен слой между тропосферата и стратосферата. 
Bulgarian
Хронометражметод за измерване продължителността на отделните трудови процеси, операции и техните елементи. 
Bulgarian
Хроноскопприбор за определяне на времето на сензо моторните реакции след въздействие с някакъв дразнител. 
Bulgarian
Тропосфераприземния и найплътния слой (пласт) на атмосферата, от земната повърхност до 8 16 km височина, в който протичат основните метеорологични процеси. 
Bulgarian
Фронт синоптичензона на сливане на две въздушни маси с контрастни физични свойства (температура, влажност, атмосферно налягане, атмосферно електричество и др.), коят 
Bulgarian
Трудсъзнателна целесъобразна дейност на човека за удовлетворяване на лични и обществени потребности чрез създаване на материални и духовни ценности. 
Bulgarian
Трудоспособностсъвкупност от физични и психични (умствени) възможности на човека, позволяващи му да осъществява трудова дейност; състояние на човешкия организъм, пр 
Bulgarian
Тръбичка индикаторнастъклена торбичка с твърд носител, върху който е нанесен индикаторен прах; използува се за експресно линейно колориметрично определяне на атмосферни 
Bulgarian
Яркостотношение на интензивността на светлината към проекцията на светещата повърхност върху равнина, перпендикулярна на избраната посока. 
Bulgarian
Ъгъл граничен на наблюдениеъгъл на наблюдение, който разграничава облъчването на очите с колимиран сноп лъчи от точков източник от облъчване с разходящ или дифузно отразен сноп 
Bulgarian
Ъгъл защитенъгъл сключен между хоризонталата, която преминава през нажежаемата жичка на лампата и найвъншния лъч на светлинния конус, т.н. гранична линия (от кра 
Bulgarian
Ъгъл на паданепоказател за естествена осветеност; ъгъл, сключен между лъча от горния ръб на прозореца до хоризонталната работна повърхност (маса) и хоризонталния л 
Bulgarian
Ъгъл на небесния отворпоказател за естествена осветеност; ъгъл между лъча от горния ръб на прозореца до окото на наблюдателя (който е до срещуположната стена) и лъча око 
Bulgarian
Радизвънсистемна единица за погълната доза (от англ. rad: radiation absorbet dose); погълната енергия 100 ерга на 1 g вещество; рад = 0,01.Gy (J/kg). 
Bulgarian
Реадаптациявъзстановяване на адаптацията след нейното понижение към изходното ниво; комплекс от мероприятия, насочени към възстановяване на загубени или отслабе 
Bulgarian
Реагентихимични съединения или смеси от вещества, които са изходни компоненти на химични реакции и физико химични процеси. 
Bulgarian
Реверберациязвучене, което продължава и след като източникът на звука е престанал да действува; увеличение на звука в дадена точка вследствие на множеството отра 
Bulgarian
Радиацияизлъчване; лъчение; лъчиста енергия. 
Bulgarian
Радиация инфрачервенавж. излъчване инфрачервено. 
Bulgarian
Радиация слънчевавж. излъчване слънчево. 
Bulgarian
Радиация ултравиолетовавж. излъчване ултравиолетово. 
Bulgarian
Реаклиматизацияповторно приспособяване към порано привични климатични условия след пребиваване в друга климатогеографска зона. 
Bulgarian
Радиодиапазонвж. вълни радиочестотни. 
Bulgarian
Радиоактивностспонтанно превръщане на неустойчивите изотопи на един химичен елемент в изотопи на друг елемент, при което се излъчват елементарни или алфа частици, 
Bulgarian
Радиовълнивж. вълни радиочестотни. 
Bulgarian
Радиозащитакомплекс от профилактични мероприятия за предотвратяване на лъчеви поражения. 
Bulgarian
Радиоизлъчваневж. вълни радиочестотни. 
Bulgarian
Радиоизотопвж. изотоп радиоактивен. 
Bulgarian
Радиолизаразпад на сложни вещества на попрости под действието на йонизиращо излъчване. 
Bulgarian
Радиометър1) Прибор за измерване активността на радиоактивни източници; 2) Прибор за измерване енергията на електромагнитно излъчване; 3) Прибор за измерване н 
Bulgarian
Радиометрия1) съвкупност от методи за измерване активността на радиоактивните вещества; 2) съвкупност от методи за измерване енергията на всякакъв вид излъчвани 
Bulgarian
Радионуклид(=радиоактивен атом). 
Bulgarian
Радиопротекторлекарствено средство (или друг агент), което повишава устойчивостта на организма към действието на йонизиращото излъчване и се използува за профилакт 
Bulgarian
Радиосензибилизацияпредизвикано от физични или химични фактори повишаване на чувствителността на организма, на отделни тъкани или клетки към действието на йонизиращите 
Bulgarian
Радиотоксиннискомолекулярни биологично активни вещества, образуващи се в организма в резултат на въздействие с йонизиращо излъчване. 
Bulgarian
Радиотоксичностсвойство на радиоактивните изотопи да предизвикват патологични промени при попадането им в организма на човека или животните. 
Bulgarian
Радиофонсъвкупност от естествени радиовълни, излъчвани от слънцето и атмосферните разряди (вж. атмосферици). 
Bulgarian
Радиочувствителностчувствителност на организма, неговите органи, тъкани и клетки към действието на йонизиращото излъчване; характеризира се като видова, индивидуална, п 
Bulgarian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search