This powwow has already been held!

[View Powwow Report] powwow:

January 19, 2002, 2:00 pm
United KingdomEdinburghIn personEnglish
More data to be posted soon...
Event Organizer:

Pernille Chapman

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.) Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (22) / Confirmed: 0
Name NoteWill Attend
Pernille Chapman  \"Organizer\" \"Reporter\" Sparkie's suggesstion sounds fine to me. (Can't find it on The List, though!)  
corinne durand   potentially interested as residing in Glasgow, but I have sth planned for morningn and evening in Glasgow, so might be difficult to go to Edinburgh and back!!! pity! Could we make it in Glasgow if more eople are interested?  
Cecilia Gowar   Hi! I am new to Proz. Justlearnt about this project. Where are u planning to meet?  
JMcKechnie   ...  
XDonald MacDonell-Sanderson   Hopefully, I will be attending the meeting suggested by Sparkie (see main board). If anyone wants a lift into the city, I am based in S.Queensferry - see my website for contact information.  
Joanne Watt   Sounds an excellent idea. I'd be interested in an Edinburgh event.  
robgreig   Interested in meeting in either Edinburgh or Glasgow.  
ZVEG   Sounds good. Please send more details when available.  
Gustaf Eriksson   I am interested in a meeting in Edinburgh (although I might be in the US on the 15th. Not sure yet.  
XUte Penny   Sounds a brilliant idea. Would love to meet the faces behind the names. Edinburgh is perfect.  
Katerina Strani-Jefferson   Edinburgh or Glasgow, no problem! I look forward to it. Please send me more information when available. The Elephant House or Bleu in Victoria Street are good for lunch.  
XLINDA GERLETTI   Great to hear of something like this near me. I look forward to it!  
Carlo Capussotti   I'll be there!  
XMary Smith (X)   ...  
XRebekka Groß (X)   Suggestion for location: Jan 19th, 2 pm,Caffe Pivo, 2-6 Calton Road, Edinburgh, phone: 0131 557 2925. For further info on this cafe see: Hope to see you all there  
Lise Morel   Would be extremely interested, but could I have more details please? Is it lunch or dinner? And where exactly? - I am new here, and don't really know how it all works!!! Cheers.  
XTavoose   Sounds good. More info. would be great. I'll attend if its after 3.00 pm  
XDaniel ILISEVIC   Cool, anybody got any ideas where we could meet - it seems a bit in the air - why not just go for a meal somewhere and then have a few drinks - perhaps some of our Scottosh colleagues can suggest an informal venue  
Yoshiro Shibasaki, PhD  \"Photographer\" ...  
lucinda byatt   I'd be interested. Look forward to hearing more details.  
Petra Hugk   I'd be most interested. Edinburgh would be ideal.  
XBirgitta Ostrom   ...  

Postings about this event

Powwow: Edinburgh - United Kingdom

Mary Smith (X)
Local time: 01:18
Afrihili to Tajik
Susana Campos Nov 26, 2001

Excellent idea! Edinburgh is fine with me. Staff
Edinburg powwow postponed Dec 15, 2001

Since a specific location and time has not materialized for the Edinburg powwow (the perso who proposed the event had to back out), I have postponed it tentatively for Jan 19.

Since a number of people have expressed interest but no one has taken charge, you might just suggest your favorite location and see who comes...

Anyway, best wishes for the holidays.



Rebekka Groß (X)  Identity Verified
Local time: 00:18
English to German
time and place for powwow Jan 9, 2002

Hi everybody,

I've got a suggestion for location: Jan 19th, 2 pm,Caffe Pivo, 2-6 Calton Road, Edinburgh, phone: 0131 557 2925. For further info on this cafe see:

Hope to see you all there.



Rebekka Groß (X)  Identity Verified
Local time: 00:18
English to German
more details for Edinburgh powwow Jan 15, 2002

Hello everyone,

I just wanted to let you all know that I've asked staff at Pivo to set aside a table for us.

Simply asked for the "Proz Powwow" table when you arrive.

Hope to meet many of you on Saturday.



Mary Smith (X)
Local time: 01:18
Afrihili to Tajik
I'll be there Jan 15, 2002

Thanks for looking after the arrangements.


Rebekka Groß (X)  Identity Verified
Local time: 00:18
English to German
successful Edinburgh powwow Jan 19, 2002

Dear All,

The first Edinburgh powwow took place today - thanks to everybody who turned up - and it was great fun!

It was interesting to meet people who work in different languages and fields of expertise.

Let's do it again some time soon.



Donald MacDonell-Sanderson
Local time: 00:18
Swedish to English
+ ...
Thanks to Sparkie Jan 20, 2002

The Edinburgh Powwow 19/01/02 was great fun, and it was a pleasure to meet new folk. I look forward to other Powwows later this year.

We discussed possibly setting one up in the autumn at a place more readily available to other ProZ-ers in the central belt.

Donald MacDonell-Sanderson
NRK Translations


Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the forum pages.

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search