Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 19 '20 eng>ces Certificate of Good Standing Osvědčení o řádné existenci/vedení společnosti pro closed ok
4 Aug 3 '18 eng>ces certificate of conformance v. compliance osvědčení/potvrzení o souladu pro closed no
4 Oct 27 '16 eng>ces high school equivalency certificate osvědčení o (dosažení) vzdělání úrovně střední školy pro closed ok
4 Mar 15 '15 ces>deu evidenční list důchodového pojištění Evidenzblatt der Rentenversicherung pro closed ok
4 Aug 25 '14 eng>ces Company Law, Cap. 113 zákon o společnostech, § 113 pro closed ok
4 May 4 '14 eng>ces Amount of dowry prompt / Amount of dowry deferred výše povinného daru ženicha nevěstě (okamžitá/odložená část) pro closed ok
- Jan 18 '14 eng>ces for record of pro spis/archiv pro closed no
4 Sep 4 '12 eng>ces Borough of samosprávný městský obvod pro closed ok
- Aug 21 '12 eng>ces Business Tax Certificate certifikát/potvrzení o dani z podnikání pro closed ok
4 Aug 1 '12 eng>ces full credit are due and ought to be given thereto both in Judicature & thereout plná důvěra je povinná a má být dána tomuto jak v rámci soudní pravomoci, tak i mimo ni pro closed ok
- Jul 31 '12 eng>ces whereof an act being required na požadované úřední stvrzení čehož pro closed no
4 Jul 31 '12 eng>ces to me duly acknowledged mně řádně známé pro closed ok
4 Feb 23 '12 deu>ces Promotionsverfahren rigorózní řízení pro closed ok
- Apr 16 '11 deu>ces Gesamtdatensatz celkový záznam/věta pro closed no
- Oct 20 '10 deu>ces Schiedsuntersuchung rozhodné přezkoumání pro closed no
- Oct 20 '10 deu>ces Fremdüberwachungsprüfung externí test/kontrola pro closed ok
4 Apr 14 '10 ces>eng lustrační osvědčení lustration certificate pro closed no
4 Mar 8 '10 ces>deu ověřený částečný překlad beglaubigte Teilübersetzung pro closed ok
- Nov 2 '09 eng>ces opinions privileges zvláštní právo/výsada na/projevit názor pro closed no
4 Jul 16 '09 eng>ces V & R images in top cycloids (zobrazení) písmena V a R v horních cykloidech pro closed ok
4 Jun 15 '09 eng>ces Certificate of Good Character osvědčení bezúhonnosti pro closed ok
4 Jun 5 '09 ces>deu dohoda snoubencu o prijmeni jejich deti Vereinbarung der Elternteile über den Familiennamen (Nachnamen) ihrer Kinder easy closed no
Asked | Open questions | Answered