Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 4 '21 deu>ita Fahrzeugbeschaffungskosten spese acquisizione veicolo pro closed ok 4 Dec 18 '18 deu>ita Z.T. in parte pro closed no 4 Nov 3 '18 deu>ita nachweisbar gleichwertig di comprovata equivalenza pro closed ok - Jan 27 '14 deu>ita Überlassungsvertrag Betriebsmittel contratto d'uso per i mezzi d'esercizio pro open no - Oct 7 '10 deu>ita dienstliche genutzt utilizzati per il servizio / veicoli di servizio pro just_closed no 4 Sep 18 '10 deu>ita Reparaturhistorien storico riparazioni pro closed ok 4 Dec 3 '08 deu>ita Konstruktions- und Einsatzmeldung (KEM) notifica di costruzione e di intervento pro closed no 4 Feb 23 '08 deu>ita Leistungspotenzial potenziale di prestazione pro closed ok 4 Dec 14 '07 deu>ita Leistungsdatum data della prestazione/fornitura easy closed no 4 Oct 25 '07 deu>ita temperaturbedingt determinato/causato/provocato dalla temperatura pro closed ok 4 Aug 22 '07 deu>ita Geschäftswagen/Dienstwagen veicolo aziendale/veicolo di servizio easy closed ok 4 Jun 21 '07 deu>ita Behörde für Inneres Landesbetrieb Verkehr centro prestazioni circolazione stradale pro closed ok 4 Apr 19 '07 deu>ita einsehen prendere visione pro closed no - Sep 21 '06 deu>ita Dienstwagen veicolo di servizio pro closed ok 4 Aug 31 '06 deu>ita vorübergehend stillgelegt temporaneamente ritirato dalla circolazione pro closed ok - Aug 13 '06 deu>ita fünfmillionste la xxx, con la quale si è raggiunta la soglia dei 5 milioni di esemplari pro closed ok 4 Aug 12 '06 deu>ita Verkehrsparcours percorso di eduzione stradale /itinerario stradale educativo pro closed no 4 Apr 26 '06 deu>ita schneekettentauglich pneumatici invernali adatti alle catene da neve pro closed ok - Mar 16 '06 deu>ita vorbehaltlich Abrechnung riservata la /con riserva di compensazione pro open no 4 Feb 3 '06 deu>ita Versicherungsbestätigungskarte attestato di copertura assicurativa pro closed ok 4 Jan 4 '06 deu>ita abgemeldete Fahrzeuge veicoli non più immatricolati pro closed ok - Dec 14 '05 deu>ita Zugnummer numero di controllo / di targa pro closed ok - Nov 8 '05 deu>ita Vergleichs-Nr. No. di controllo pro closed ok - Oct 18 '05 fra>ita des sangles pour sécuriser le sac de golf cinghie per assicurare la sacca da golf pro closed ok 4 Sep 19 '05 deu>ita HA Hauptadresse pro closed no - Sep 16 '05 deu>ita Schadensschwerpunkte poste/parti principali del danno pro closed ok 4 Sep 12 '05 fra>ita après le terrain sul terreno / sul campo pro closed ok 4 Sep 8 '05 deu>ita zugesicherte Funktion funzione garantita / assicurata pro closed ok Asked | Open questions | Answered