Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 4 '22 eng>slk guardianship authority opatrovnícky úrad pro closed no - Aug 10 '21 eng>slk uniformity complaint konanie o jednotnom postupe pro closed no - Mar 23 '21 eng>slk releasee and releasor príjemca a vydávajúci easy open no - Nov 2 '20 eng>slk Answer hidden by answerer pro open no - Nov 2 '20 eng>slk Answer hidden by answerer pro open no - Nov 2 '20 eng>slk Answer hidden by answerer pro open no - Nov 2 '20 eng>slk Answer hidden by answerer pro closed no 4 Feb 8 '19 slk>eng Nepreskúmateľnosť non-reviewability pro closed ok - Nov 4 '18 slk>eng objasnovanie clarification pro closed ok - Jul 7 '18 slk>eng obvinený sa osvedčil tha accused has proved himself pro closed ok - Aug 29 '17 slk>eng orná pôda 3 m2 v 1/61-ine arable land 3 m2 within 1/61 pro closed no - Jan 23 '17 slk>eng osvedčovanie testimonial pro closed ok 4 Sep 14 '16 slk>eng limonády (vs citronády, vs ovocné nápoje, ovocné džúsy) soft drinks (lemonade vs, vs fruit drinks, fruit juices) pro closed ok - Feb 24 '15 slk>eng ohrozovací delikt threatening offence(/delict) pro closed ok - Dec 22 '14 slk>eng konfesné právo ecclesiastical law pro closed no - Nov 26 '13 slk>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Oct 17 '13 eng>slk administrative receiver administratívny(/správny) poručnícky správca konfiškovanej veci(/pokladník, výberca) pro open no - Oct 16 '13 slk>eng zbierka listín registrovaného súdu Collection of documents of a Registered Court pro closed no - Sep 24 '13 slk>eng Dôrazne namietame proti tomu, aby We strongly oppose the pro closed no - Sep 15 '13 slk>eng konvalidácia convalidation pro closed no - Aug 14 '13 slk>eng Úkony výkonu rozhodnutia enforcement actions pro closed no - Aug 9 '13 slk>eng naliehavý právny záujem urgent legal interest pro closed no 4 Aug 6 '13 eng>slk List of documents: standard disclosure zoznam dokumentov: štandarné sprístupnenie resp. zverejnenie pro closed ok - Jun 29 '13 slk>eng prejednávanie trial; process pro closed no - Jun 18 '13 eng>slk bail prepustenie na kauciu; docieliť prepustenie na kauciu pro closed no - May 1 '13 slk>eng * krát * príl. * rubr. times, annex, section pro closed no - Jul 15 '12 slk>eng vydať dedičstvo release an inheritance pro just_closed no - Jun 1 '11 slk>eng dedičská kancelária patrimonial office pro closed no - May 31 '11 slk>eng kvalifikovaný rozvrat qualified/capable/competent/certificate breakdown (of marriage) pro closed no - Feb 13 '11 eng>slk to call evidence predvolať (koho) ako svedka pro closed no - Oct 29 '10 eng>slk process server doručiteľ predvolania pro closed ok - Oct 21 '10 eng>slk interim care order made on s.o. predbežný príkaz súdu pre mladistvých o odovzdaní dieťaťa do starostlivosti miestnych úradov, podané pro closed ok - Oct 21 '10 eng>slk to file a position statement predložiť/zaslať oznámenie o zamestaní/stave pro closed no - Oct 20 '10 eng>slk Public Law Outline prehľad(/resp. náčrt poprípade hranica) verejného práva pro closed no - Sep 25 '10 slk>eng spoločenské uplatnenie social status pro open no - Jul 17 '10 eng>slk nuisance or annoyance or disturbance 1.neprípustné zasahovanie;obťažovanie;rušenie2.trápenie;rušenie;3.rušenie;rušenie výkonu (práva) pro closed ok - Jun 17 '10 eng>slk criminal note trestný zápis/záznam pro closed no - Mar 14 '10 slk>eng majetkové vyporiadanie property settlement pro closed ok Asked | Open questions | Answered