Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 14 '19 ita>eng quartini four-page signature, 2-up pro closed no 4 Sep 15 '12 eng>ita signatures segnature pro closed no 4 Apr 19 '12 ita>eng fogli a squame shingling pro closed ok - Jun 6 '11 eng>ita on the floors in produzione/produttività operativa pro just_closed no 4 Jun 6 '11 eng>ita flat solids aree in tinta unita pro closed ok 4 Nov 30 '10 eng>ita Emphasis black letter ottimizzata per testo nero pro closed no 4 Nov 30 '10 eng>ita near/far edge bordo vicino/bordo lontano pro closed no - Nov 4 '10 ita>eng verniciatura serigrafica spot varnishing (via silk screen printing) pro just_closed no 4 Oct 29 '10 eng>ita trap preset predefinito di abbondanza pro closed ok 4 Oct 29 '10 eng>ita spot ink inchiostro per tinta piatta pro closed ok 4 Oct 29 '10 eng>ita preflight Verifica preliminare pro closed ok - Jul 21 '10 eng>ita straight paper path percorso carta rettilineo, percorso carta lineare pro closed no 4 Sep 9 '09 ita>eng esecutivi degli elementi grafici print-ready graphics pro closed ok 4 Jul 3 '09 eng>ita page box area/ingombro/riquadro pagina pro closed no 4 Mar 31 '09 eng>ita contact slide contatto e scorrimento pro closed ok 4 Mar 24 '09 eng>ita Ink off to Ink on durante la sostituzione dell'inchiostro pro closed ok 4 Jan 30 '09 eng>ita form-fitting su misura pro closed no 4 Jan 30 '09 eng>ita targeting window apertura di misurazione pro closed ok 4 Aug 30 '08 eng>ita 100-pound text-weight carta patinata lucida da 148 g/m2 pro closed no 4 Jul 11 '08 eng>ita Mid/Light Production Color market, Office Color market mercato per la produzione di stampe a colori di fascia media, di fascia bassa e per ufficio pro closed no 4 Nov 7 '07 eng>ita tint block fondo retinato pro closed ok 4 Aug 29 '07 eng>ita sheet-fed a fogli pro closed ok - Aug 28 '07 eng>ita die marker marcatura delle/per fustelle pro just_closed no 4 Aug 16 '07 eng>ita Single wide press with balloon former macchina da stampa a larghezza semplice con doppio cono di piega pro closed ok - Aug 12 '07 eng>ita subhead and body sottotitolo e corpo testo pro closed ok - Aug 12 '07 eng>ita Headline titolo pro closed ok 4 Aug 1 '07 eng>ita bump colore tinta piatta, quinto colore, colore spot pro closed ok 4 Jul 16 '07 eng>ita cast and cured wet [foto]reticolata mediante irradiazione sull'inchiostro ancora bagnato pro closed no 4 Jul 16 '07 eng>ita small reverse outs effetto negativo su elementi di piccole dimensioni pro closed ok 4 Jul 16 '07 eng>ita full sheet solid tinta unita sull'intera area pro closed ok 4 Jun 21 '07 eng>ita gator board pannelli di tipo Gatorfoam pro closed ok 4 Jun 16 '07 eng>ita Type treatment scelte tipografiche pro closed ok 4 Apr 26 '07 eng>ita phototypeset Composizione tipografica realizzata con... pro closed ok 4 Feb 7 '07 eng>ita light tolerance, optimum and dark tolerance campioni di stampa ottimale e estremi accettabili per una resa più chiara o più scura pro closed ok 4 Jan 18 '07 eng>ita bline "blank line" - riga vuota pro closed ok 4 Oct 20 '06 eng>ita center omission assenza di inchiostro al centro [dei punti di pixel] pro closed no 4 Aug 9 '06 eng>ita Form feed labels etichette a modulo continuo pro closed ok - Aug 9 '06 eng>ita Sheet Feed Labels etichette su fogli, fogli di etichette pro open no - Jul 17 '06 eng>ita Plain Paper Wallet custodia (per CD) in carta comune pro just_closed no 4 Jul 13 '06 eng>ita toggle patch patch di cambio modalità pro closed ok 4 Jun 17 '06 ita>eng salti di banda gaps pro closed ok 4 Jun 10 '06 ita>eng viene disposto cercando di mantenere 15° di differenza dal... 15° apart from.../with a 15° offset from... pro closed no 4 May 28 '06 eng>ita staircase stagger layout layout sfalsato, disposizione sfalsata pro closed ok 4 May 25 '06 eng>eng bag job print job of artwork required to make (shopping?) bags pro closed no 3 May 18 '06 ita>eng controdorso see explanation pro closed no 4 May 18 '06 ita>eng segnature signatures pro closed ok 4 Apr 19 '06 eng>ita outline font font vettoriali pro closed ok - Apr 12 '06 eng>ita UV cure inkjet combination 2.2 meter wide flatbed a getto d'inchiostro UV per formati fino a 2,2 m, per bobina e supporti rigidi pro just_closed no 2 Mar 25 '06 eng>ita two-up book libro in 2-up (?) pro closed ok 4 Mar 18 '06 ita>eng al vivo page trim size pro closed ok Asked | Open questions | Answered