Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 3 '18 eng>rus aberrant result аберрантный результат/аномальный результат pro closed no 4 Jun 23 '18 eng>rus Setup Site Настройка сведений об исследовательском центре pro closed no 4 May 31 '18 eng>rus at the level of (контекст) см. варианты pro closed no 4 May 25 '18 eng>rus Catheter access port issue Проблема с портом, через который осуществляется дотсуп к катетеру pro closed no 4 May 25 '18 eng>rus with dialysis obligation (острое поражение почек,) потребовавшее применения диализа pro closed no 4 May 25 '18 eng>rus drug-mediated by IP опосредованная воздействием исследуемого (экспериментального) препарата pro closed no 4 May 25 '18 eng>rus drug eluting stenting of medial RCX стентирование с использованием стента с лекарственным покрытием в медиальном отделе правой огибающей pro closed no - May 25 '18 eng>rus no blood return on accessing port отсутствует [обратное] поступление крови из порта pro just_closed no - May 25 '18 eng>rus tsd/mcl тыс./мкл pro closed no 4 Feb 12 '18 eng>rus compared to 100% и будет проводиться сравнение со значением 100% pro closed no 4 Jan 23 '18 eng>rus In the combination plus maintenance setting В условиях применения комбинированной терапии с последующей поддерживающей терапией pro closed no - Jan 22 '18 eng>rus increase in lymphangitic disease увеличение поражения лимфатических сосудов pro closed no 4 Jan 22 '18 eng>rus non-nodal lesions “fragment” когда происходит "фрагментация" поражений, не являющихся лимфоузлами pro closed no 4 Jan 22 '18 eng>rus recorded as the node measurement см. pro closed no - Jan 17 '18 eng>rus particles with a light-scattering mean droplet diameter частицы со средним диаметром капель, способным рассеивать свет pro just_closed no - Jan 15 '18 eng>rus true gastric cancers (non-cardia) некардиальный рак желудка pro closed no 4 Jan 15 '18 eng>rus BHA positive положительный тест на бутилгидроксианизол pro closed no - Jan 15 '18 eng>rus anatomical subsites анатомические подкатегории/подклассы/подтипы pro closed no 3 Jan 12 '18 eng>rus Supporting Clean Areas вспомогательные чистые помещения pro closed ok 4 Oct 5 '16 eng>rus exponentiated least square means экспоненциальное среднее с использованием метода наименьших квадратов pro closed no 4 Oct 5 '16 eng>rus Exposure-Response Analysis of Safety Endpoints см. pro closed no - Sep 27 '16 eng>rus Concentration of ibuprofen radioactivity концентрация радиоактивной метки ибупрофена pro closed no - Sep 16 '16 eng>rus protein-bound to a single primary site on albumin см. pro closed ok 4 Sep 12 '16 eng>rus evaluable PK data пригодные для оценки фармакокинетические данные pro closed ok 4 Aug 8 '16 eng>rus post study treatment лечение/терапия после завершения исследования pro closed ok 4 Aug 5 '16 eng>rus zone-based design дизайн на основе зон [выбора дозы] pro closed ok 4 Aug 5 '16 eng>rus image ultrasound guidance под контролем УЗИ pro closed ok - Jul 29 '16 eng>rus somewhat equivalent to human Cmax exposure in mice оценка экспозиции по Cmax у мышей, приблизительно эквивалентая оценке экспозиции по Cmax у человека pro closed no 4 Jul 27 '16 eng>rus adjudicated term термин "...", подтвержденный экспертной оценкой pro closed no 4 Nov 22 '13 eng>rus increased effect at depolarised membrane potentials см. pro closed no - Dec 7 '11 eng>rus SOC ADR Term/U/L/Total of Aes upper/lower? pro closed ok 4 Dec 4 '11 eng>rus post-baseline [зарегистрированные/изученные/исследованные] после исходного уровня pro closed no - Dec 4 '11 eng>rus serum sodium содержание натрия в сыворотке крови pro closed ok 4 Dec 3 '11 eng>rus in acute myeloblasts with recombinant activated factor VII см. pro closed no - Nov 19 '11 eng>rus evidence of contamination см. pro closed no 4 Aug 8 '11 eng>rus *the rate* of kidney enlargement скорость увеличения почки pro closed ok - Mar 11 '11 eng>rus Procedure for microbiological testing of Azithromycin dihydrate capsules 250 mg. Процедура микробиологического тестирования азитромицина дигидрата в капсулах по 250 мг pro just_closed no 4 Jan 24 '11 eng>rus exploratory basis в рамках поискового анализа ... будет изучаться pro closed ok 4 Oct 25 '10 eng>rus central reader специалист централизованного учреждения по оценке изображений pro closed no 4 Aug 24 '10 eng>rus exploratory DNA research study поисковое исследование ДНК / поисковое исследование, подразумевающее взятие ДНК на анализ pro closed ok 4 Aug 14 '10 eng>rus medium среда, питательная среда pro closed no 4 Aug 13 '10 eng>rus EP Pool evaluable patients pool pro closed no 4 Aug 13 '10 eng>rus at the implementation... при осуществлении/ при проведении pro closed no 4 Jul 27 '10 eng>rus Reconstitution of drug приготовление (жидкой формы) препарата pro closed no 4 Apr 22 '10 eng>rus all causality adverse events все нежелательные явления независимо от оценки их связи с исследуемым препаратом pro closed no 4 Mar 15 '10 eng>rus blood cd-4 (количетсво клеток с антигеном) CD4 в крови pro closed no 4 Mar 15 '10 eng>rus cancer victim was very painful онкологический больной испытывал сильные боли pro closed no 4 Dec 21 '09 eng>rus pylorus ligation-induced gastric ulcers язвы желудка, вызванные перевязкой пилоруса pro closed no - Dec 4 '09 eng>rus pooled estimate odds ratio отношение шансов для объединенной оценки pro closed no 4 Dec 2 '09 eng>rus dosage adjustment коррекция дозировки pro closed no Asked | Open questions | Answered