Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 12 '15 eng>por to part se deslocasse / se movesse pro closed no 4 Jan 25 '15 por>eng visadas line-of-sight pro closed ok 4 Jan 23 '15 por>eng grandezas pertinentes related physical quantities pro closed ok 4 Jan 23 '15 por>eng Condução unidimensional em regime permanente. One-dimensional steady state conduction. pro closed ok - Jan 22 '15 eng>por end-shield bearing mancal da blindagem da extremidade pro closed ok 4 Jan 22 '15 eng>por in tanning exposta à radiação pro closed no 3 Jan 22 '15 eng>por Light exciter enclosure invólucro do excitador leve pro closed no - Jan 22 '15 eng>por Turning assistance assistente de viragem pro closed ok 4 Jan 22 '15 eng>por turning bow arco de viragem pro closed no 4 Jan 22 '15 eng>por Stud bolt pino de fixação / prisioneiro pro closed no 4 Jan 21 '15 eng>por seal wiper anel de retenção e vedação pro closed no 4 Jan 22 '15 eng>por Cover of Brush Assembly tampa do conjunto da escova pro closed no - Jan 22 '15 eng>por RIPCORDS cordas de abertura / de rasgar pro closed no 4 Jan 22 '15 eng>por GATING portas / portões / traves pro closed no - Jan 22 '15 eng>por POSTS postes / pilares pro closed no 4 Jan 22 '15 eng>por RIVETS rebites pro closed ok - Jan 21 '15 eng>por Shield Bearing TE Mancal/Rolamento blindado TE pro closed ok 4 Jan 22 '15 eng>por groove sulco /ranhura pro closed ok 4 Jan 21 '15 eng>por Air Baffle Ring Dismounting and Mounting montagem e desmontagem do anel do defletor de ar pro closed no - Jan 21 '15 eng>por cut-off grinding retificação de desbaste pro closed ok 4 Jan 20 '15 por>eng usinas para aproveitamento de energia elétrica power generating station / power plant / power generating plant pro closed ok - Jan 19 '15 eng>por shrink wrapping retrair/encolher e envolver pro closed ok 4 Jan 19 '15 eng>por over the top no topo do arco pro closed ok - Jan 17 '15 eng>por Beacon data dados de sinalização pro just_closed no 4 Jan 19 '15 eng>por Cold vs. warm acquisition captação de contatos frios vs. mornos pro closed ok 4 Jan 17 '15 por>eng modos próprios eigenmodes pro closed ok 4 Jan 16 '15 eng>por pillowing inchamento pro closed ok 4 Jan 15 '15 por>eng difratograma diffractogram pro closed ok 4 Jan 15 '15 por>eng injeção de “finos” de cavaco pulverized wood chips injection pro closed ok 4 Jan 15 '15 por>eng uso de cavaco de madeira como redutor use of wood chips as a reducing agent / reducer pro closed no 4 Jan 14 '15 eng>por one-pager sumário de uma página pro closed ok 4 Jan 14 '15 eng>por dopey stuff fingir de bobo / fazer papel de bobo easy closed ok 4 Jan 14 '15 por>eng cinzas de bagaço de cana-de-açúcar sugarcane bagasse ash pro closed ok 4 Jan 14 '15 eng>por Bob cilindro interno easy closed ok 4 Jan 14 '15 por>eng agudos e inequiláteros acute and not equilateral pro closed ok 4 Jan 14 '15 por>eng estípulas triangulares triangular stipules pro closed ok 4 Jan 14 '15 eng>por Logo’d com logotipo (do Windows 8 e 8.1) pro closed ok 4 Jan 12 '15 por>eng média estatística em relação à escala Likert de 7 pontos statistical mean based on a 7-point Likert scale pro closed ok - Jan 12 '15 eng>por wind-in cable para enrolar o cabo pro closed ok 4 Jan 12 '15 por>eng PAS / AUTOMOVEL passenger/ car pro closed ok 4 Jan 12 '15 por>eng DE POSSE DO PROTOCOLO with the protocol (number) at hand pro closed ok - Jan 12 '15 por>eng conduzem a forma derivada lead the derivative form to pro closed no 4 Jan 12 '15 por>eng reconheça o viés morfológico morphological bias (in verb stress positioning) is acknowledged pro closed no 4 Jan 12 '15 eng>por creased specimen amostra dobrada / amostra com vinco pro closed ok 4 Jan 11 '15 eng>por roll rotação pro closed no - Jan 10 '15 por>eng tratamento morfologicamente condicionado [either by means of the quantitative or the] morphological approach pro closed ok - Jan 10 '15 eng>por as a drop in substituto imediato / substitui facilmente pro closed ok 4 Jan 10 '15 eng>por between you and XXXXX entre o usuário/consumidor e xxxxx pro closed ok - Jan 10 '15 por>eng impedia prevented pro closed no 4 Jan 9 '15 eng>por showcar carro modelo pro closed ok Asked | Open questions | Answered