Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 30 '08 fra>dut vertu exemplaire voorbeeldfunctie pro closed ok - Jul 25 '08 eng>dut exempt company belastingvrije onderneming pro closed ok 4 Jul 24 '06 .fl>eng peterbedrijf mentor company pro closed ok 4 Jul 13 '06 eng>dut stock tipping (Handel met voorkennis en) vertrouwelijkheid/het doorgeven van cruciale, niet-gepubliceerde info pro closed ok 4 Nov 19 '05 dut>eng FFP Firm Fixed Price easy closed ok 4 Oct 22 '05 dut>eng beleidsondersteunend policy supporting easy closed ok 4 Oct 15 '05 fra>dut un commercial itinérant commercieel medewerker buitendienst pro closed ok 4 Oct 15 '05 fra>dut un commercial sédentaire commercieel medewerker binnendienst pro closed ok 3 Oct 7 '05 eng>dut first day order h: eerst uit te voeren taken pro closed ok 3 Oct 7 '05 eng>dut legacy issues (om xxx's bestaande) problemen uit het verleden... pro closed no - Sep 3 '05 eng>dut boilerplate boilerplate (lett.: cliché) pro closed no 3 Aug 30 '05 dut>rus EENMANSZAAK Индивидуальный предприниматель pro closed no 4 Aug 30 '05 dut>rus zelfstandig / zelfstandig ondernemer независимый предприниматель pro closed ok 4 Aug 30 '05 dut>rus UNIZO UNIZO (('унизо') - Союз независимых предпринимателей) pro closed ok - Jul 19 '05 dut>eng bedrijfsproces corporate process pro closed no 4 Jun 22 '05 eng>dut organic growth results organische groeiresultaten pro closed ok - May 8 '05 eng>dut to levarage our complimentary skills in these markets onze aanvullende vaardigheden ...optimaal aan te wenden (te kunnen aanwenden) pro closed ok - Apr 28 '05 dut>eng open staan voor to be open to easy closed ok - Apr 28 '05 eng>dut dry hire / wet hire 'dry hire'/'wet hire' pro closed ok - Apr 18 '05 dut>eng ondernemingsraad works council easy closed ok - Apr 17 '05 fra>dut Facture par commande soldée factuur(opmaak) na volledige betaling pro open no - Apr 13 '05 dut>eng wegenis wegen in pro closed ok 4 Mar 31 '05 .fl>eng deelbewijs ((aan-)deelbewijs) -->share pro closed ok - Mar 16 '05 eng>dut U.S. territories Amerikaanse Overzeese gebieden pro closed ok 4 Mar 15 '05 eng>dut Hit the ground running ...een vliegende start (te) nemen pro closed ok 4 Mar 14 '05 eng>dut KA outlets Key Account outlets --> belangrijkste (centra, winkels, verkooppunten,...) pro closed ok - Feb 23 '05 dut>eng EC EU(?) easy closed ok 2 Feb 17 '05 fra>dut recentrage (...) dat de sector zijn in mei 2003 aangekondigde activiteiten, opnieuw centraal stelt pro closed ok 4 Feb 14 '05 .fl>eng geruisrecht gebruiksrecht --> right to use pro closed ok 4 Feb 6 '05 rus>dut договор-поручение на куплю товара opdrachtovereenkomst voor/betreffende/in verband met de (aan-)koop van handelswaar /goederen pro closed ok - Jan 10 '05 eng>dut turn to account (een goed) gebruikmaken van pro closed ok - Dec 15 '04 fra>dut sites de productions productievestigingen pro closed ok 4 Sep 24 '04 eng>dut Charter of Corporate Behavior -> Handvest Bedrijfsgedrag bedrijfscode pro closed ok 3 Sep 12 '04 eng>dut nursing contractor outsourcers van verpleegkundigen voor pro closed no 4 Aug 24 '04 eng>dut demand chain vraagketen pro closed ok 4 Aug 20 '04 eng>dut market-facing strategic sourcing efforts marktgerichte inspanningen/activiteiten met betrekking tot strategisch sourcen pro closed ok 4 Jul 22 '04 eng>dut handling agent h.: expediteur pro closed ok 4 Jun 28 '04 rus>dut развитие творческих способностей ontwikkeling van artistieke mogelijkheden --> artistiek talent pro closed no - Jun 28 '04 rus>dut повышение общего уровня культуры culturele activiteiten organiseren/organisatie van culturele activiteiten pro closed no 4 Jun 17 '04 dut>dut een structurele klacht expl.: more or less repeated complaints about the core of something pro closed no - Jun 4 '04 dut>eng opschortende voorwaarden ... condition pro closed no 4 May 23 '04 eng>dut single shareholder enige aandeelhouder pro closed ok - May 7 '04 dut>eng horeca horeca easy closed ok - May 6 '04 dut>eng opdrachtgevers principals easy closed no 4 Apr 21 '04 eng>dut no lose ends geen half werk pro closed ok 4 Apr 20 '04 eng>dut on track het bedrijf/de onderneming terug op het goede spoor brengen pro closed ok - Mar 26 '04 .fl>eng zakencijfer (total) revenue pro closed ok 4 Mar 25 '04 eng>dut vendor rebate leverancierskortingen pro closed ok 4 Feb 28 '04 deu>dut H-EK IK-H pro closed ok 4 Dec 4 '03 eng>dut Assign Reports rapporten toewijzen pro closed ok Asked | Open questions | Answered