Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 11 '15 eng>deu invented name Phantasiebezeichnung pro closed ok 4 Oct 22 '15 eng>deu Highly effective stroke-/SE-protection hochwirksame Schlaganfall-/SE-Prophylaxe pro closed no 4 Apr 10 '15 eng>deu private payer organization private Krankenversicherung pro closed ok 4 Jun 12 '14 eng>deu for-cause regulatory audits For-Cause-Audits (durch Behörden) pro closed ok 4 Apr 4 '14 eng>deu antibody competitive sandwich immunoluminometric assay kompetitiver luminometrischer Sandwich-Antikörper-Immunoassay pro closed no 4 Feb 19 '14 eng>deu state route of Expositionsweg angeben pro closed no 4 Feb 19 '14 eng>deu Post market surveillance registry Post-Market-Surveillance-Register / PMS-Register pro closed ok 4 Feb 19 '14 eng>deu outcome measure - Satzverständnis Messinstrument / Maß / Maßstab für Therapie-/Behandlungsergebnisse pro closed no - Mar 24 '13 eng>deu tent presentation Aufsteller, Tischaufsteller pro closed ok 4 Feb 4 '10 eng>deu sheep cells ovine Zellen pro closed no 4 Jun 2 '09 eng>deu intra-thrombus in den Thrombus pro closed ok 4 May 4 '09 eng>deu congested fluids Flüssigkeitsansammlungen pro closed ok 4 Jun 5 '08 fra>deu Satzverständnis s.u. pro closed no 4 Oct 17 '07 eng>deu ownership and control of study drug Eigentum und Kontrolle des Studienmedikaments pro closed no 4 Mar 26 '07 fra>deu vignetteuse Etikettiermaschine pro closed ok 4 Apr 13 '06 eng>deu quick reference card Kurzanleitung / Kurzübersicht / Schnellanleitung pro closed ok 4 Mar 22 '06 eng>deu three-line improvement in vision s.u. pro closed no - Mar 5 '06 fra>deu à facon (mit c cedille) Auftragsfertigung pro closed no - Mar 5 '06 fra>deu faconnage (mit c cedille) Auftragsproduktion pro closed ok 4 Jan 26 '06 eng>deu delayed release of active ingredients verzögerte Freisetzung der Wirkstoffe pro closed ok - Jan 11 '06 eng>deu Federal Upper Limit (FUL) die als FUL (Federal Upper Limit) bezeichnete Höchstgrenze ... pro closed no - Jan 11 '06 eng>deu Direct Price (DP) Direktpreis pro closed ok 4 Jan 11 '06 eng>deu volume (in this context) nach Umsatz von ABC gewichtetes Mittel pro closed ok 4 Dec 19 '05 eng>deu drug level Medikamentenspiegel pro closed ok Asked | Open questions | Answered