Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 30 '21 eng>rus unrecouped не окупается (убыточна) pro closed no - Mar 4 '21 eng>rus may appreciate Может придавать большое значение pro closed no - Dec 2 '20 rus>eng не менее пятидесяти целых и одной десятитысячной процента by a majority of more than 50 percent pro closed ok - Nov 4 '20 rus>eng Размер уставного (складочного) капитала (паевого фонда) The amount of the share (joint) capital (mutual fund) pro closed no - Oct 9 '20 eng>rus about complying with... См. pro closed no 4 Jul 16 '20 eng>rus strengthened ужесточен pro closed no - Jul 11 '20 eng>rus by submission to...of an instruction, by a properly transmitted message Путём выдачи Агенту поручения об отзыве, переданного ему надлежащим образом pro closed no - Jun 5 '20 eng>rus made after 00:01 at least 2 days before the date Совершенные не менее чем за двое суток до этой даты pro open no - May 17 '20 eng>rus bare deeds of trust открытый документ о передаче собственности в доверительное управление pro closed no - May 15 '20 eng>rus a network of relationships Сеть взаимодействия pro closed no - Apr 20 '20 eng>rus Affidavit of Relative Caregiver (to Consent to X) Аффидевит родственника-опекуна несовершеннолетнего (о согласии на...) pro closed no - Feb 28 '20 eng>rus whenever a ...Official does the following: при каждом случае совершения Должностным лицом следующих действий: pro closed no 4 Feb 26 '20 eng>rus proprietary injunction судебное предписание в отношении вещных прав на имущество pro closed ok - Jan 31 '20 rus>eng NR Науру pro just_closed no 4 Dec 16 '19 rus>eng просительная часть prayer part of the statement of claim pro closed no - Dec 16 '19 rus>eng передать во владение transfered (gave) the possession over 12% of shares to pro closed no 4 Dec 9 '19 eng>rus сomplete the requirements полностью сформировать требования pro closed no 4 Dec 4 '19 eng>rus discharge had not occurred прекращение обязательств... не имело места pro closed no - Nov 19 '19 eng>rus Hand-stamp Скреплено печатью ручным способом pro closed no - Nov 17 '19 eng>rus Proprietary and Confidential Служебная и конфиденциальная информация pro closed ok 4 Nov 6 '19 eng>rus Precedent H form Предварительная смета затрат по форме Н pro closed ok - Oct 5 '19 eng>rus Executive officers исполнительные директора pro closed no 4 Sep 29 '19 eng>rus a notice of election Уведомление о выборе арбитра pro closed no 4 Sep 18 '19 rus>eng Баланс встречной задолженности cross indebtedness net balance pro closed no - Sep 3 '19 rus>eng платежи представляли собой выплату In fact, the payments turned out to be the dividend distribution pro closed no - Aug 25 '19 rus>eng так, чтобы налоговые последствия были минимальными in such a way as to minimize tax implications pro closed ok 4 Aug 8 '19 eng>rus Indigence Exemption льгота для малоимущих pro closed ok - Jul 29 '19 eng>rus back transport Обратный рейс pro closed ok - Jul 26 '19 eng>rus clearing its name Защитить свою репутацию (доброе имя) pro closed no 4 Jul 12 '19 eng>rus as notified to о чем Дистрибьютор периодически своевременно уведомляется pro closed no 4 Jul 12 '19 eng>rus point of sales отчет о продажах pro closed no 4 Jun 17 '19 eng>rus device of the trustee (Недобросовестная) схема продажи pro closed no 4 Jun 8 '19 eng>rus established among the subscribers Подписавшие настоящий документ дают согласие на... easy closed ok 4 Jun 8 '19 eng>rus on trust for an infant beneficiary сохранял (в аренде) для несовершеннолетнего бенефициара pro closed no - Jun 9 '19 eng>rus justification of the former Подтверждение (добросовестности) последней pro closed ok - May 13 '19 eng>rus pass through передать скидку производителя клиенту pro closed no Asked | Open questions | Answered