Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 25 '21 .cr>deu ugovor o založnom pravu Vertrag über das Grundpfandrecht pro closed ok 4 Feb 13 '19 .cr>deu međusobno utanačenje gegenseitiges Übereinkommen / gegenseitige Vereinbarung pro closed no 4 May 17 '16 deu>.cr ehezeitliches Deckungskapital kapital i kamate ušteđeni tijekom braka pro closed ok - Apr 24 '14 deu>.cr Einkommenersatzfunktion obilježje/funkcija zamjene dohotka pro closed no 4 Apr 24 '14 deu>.cr Anspruch auf Insolvenz-Entgelt pravo na naknadu radnicima poduzeća u stečaju pro closed no 3 Apr 24 '14 deu>.cr Abgabestelle mjesto dostave pro closed no 4 Jul 12 '12 .cr>deu brojila za nekretninu Strom-, Wasser- und Gaszähler des Gebäudes/der Immobilie pro closed ok 4 Feb 29 '12 fra>.cr exception d’inexécution iznimka od neispunjenih ugovornih obveza pro closed ok 4 Feb 29 '12 fra>.cr d'au moins 18 mois. od najmanje 18 mjeseci easy closed ok 4 Dec 7 '11 .cr>deu Upravni odjel za financije, proračun i gospodarstvo Verwaltungsabteilung für Finanzen, Haushalt und Wirtschaft pro closed ok - Dec 7 '11 .cr>deu Porez na tvrtku ili naziv Gewerbesteuer pro just_closed no - Oct 18 '11 fra>.cr Régime de signature statutaire ovlaštenje za potpisivanje prema statutu pro just_closed no - May 17 '11 deu>.cr Erledigungsschreiben pismo o podmirenju duga/dugovanja pro closed ok 4 May 16 '11 deu>.cr Fortbestehensprognose prognoza nastavka rada poduzeća/prognoza o nastavku poslovanja poduzeća pro closed ok 4 May 11 '11 .cr>deu što je utvrđeno pregledom spisa ovog suda was anhand die Einsichtnahme in die Akte dieses Gerichts festgestellt wurde pro closed no 4 Apr 11 '11 deu>.cr Vor- und Nacherbfolge sukcesivno nasljeđivanje pro closed ok 4 Mar 31 '11 deu>.cr Der Beschlussfähigkeit entgegenstehen kvorum postoji i... pro closed ok - Feb 18 '10 .cr>deu Ugovor o upucivanju (asignaciji) Entsendungsvertrag pro just_closed no - Feb 7 '10 .cr>deu prenositelj Abtretender (abtretende Person); Veräußerer pro closed no 4 Feb 5 '10 .cr>deu izlučna i razlučna prava Aussonderungsrecht/Absonderungsrecht pro closed ok 4 Feb 2 '10 .cr>deu knjizni i vanknjizni tereti grundbuchliche und nicht grundbuchliche Belastungen pro closed ok 4 Oct 21 '08 deu>.cr Ei/Lö Eintrag/Lösung (unos/brisanje) pro closed no 4 Apr 21 '08 deu>.cr Darlehenvertrag ugovor o zajmu easy closed ok 4 Apr 16 '08 deu>.cr Gebrauchsmusterschutz zaštita korisnih modela pro closed ok 4 Apr 15 '08 deu>.cr Allgemeinverbindlicherklärung Izjava o općoj obvezatnosti pro closed ok - Nov 22 '07 .cr>deu voditi (im Grundbuch) eingetragen pro closed ok - Nov 13 '07 deu>.cr Außenbefahranlagen vanjske prohodne/provozne površine.... pro closed ok 4 Nov 12 '07 deu>.cr Bieterlücke praznina (rezervirana) za ponuđača pro closed ok 4 Oct 31 '07 deu>.cr Teledienstdatenschutzgesetz Zakon o zaštiti podataka u telekomunikacijskim uslugama pro closed no - Oct 25 '07 fra>.cr Est-ce que vous avez eu un retour de proposition de rémunération pour l’embauche ..... pro just_closed no - Feb 19 '07 .cr>deu Prenosilac udela + Sticalac udela anteilsübertragende + anteilserwerbende Partei pro closed no 4 Feb 1 '07 .cr>deu zaravnati teren eingeebnetes/planiertes Gelände pro closed ok 4 Feb 1 '07 .cr>deu regulaciona linija Regulierungslinie pro closed ok 4 Aug 18 '06 deu>.cr letztwillige Verfügung oporuka, testament pro closed ok 4 Aug 18 '06 deu>.cr nach dem gewöhnlichen Postlauf prispjele običnom poštom pro closed ok - Jan 4 '06 deu>.cr zumutbar ne može se očekivati pro closed ok - Jan 3 '06 deu>.cr Erfüllungsgehilfe podugovaratelj pro closed ok 4 Dec 19 '05 deu>.cr Veräußerung, veräußert prodaja, proda pro closed no - Dec 19 '05 deu>.cr Beschaffenheitsgarantie garancija pro closed ok 4 Dec 19 '05 deu>.cr Untergang propasti ili oštećenja pro closed no 4 Dec 19 '05 deu>.cr Ausschlussfrist rok za ostvarenje prava pro closed no - Nov 10 '05 deu>fra Annahmeerklärung déclaration d'acceptation pro closed ok Asked | Open questions | Answered