Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 3 '15 deu>esl einschaltwischend/ausschaltwischend con contacto de paso para la conexión / con contacto de paso para la desconexión pro closed ok 4 Aug 3 '15 deu>esl Lastabwurfrelais relé de deslastre de carga pro closed ok 4 Jul 21 '15 deu>esl CBR disyuntor con protección contra corriente residual pro closed ok 4 Jul 14 '15 deu>esl Fehleransprechstrom corriente residual de respuesta pro closed ok 4 Jul 12 '15 deu>esl Zugbügelklemme borne de tornillo con abrazadera de protección contra tirones pro closed ok 4 Jul 10 '15 deu>esl Liftklemme borne de tornillo enchufable pro closed ok 4 Nov 30 '04 deu>esl thermocoupler termopar pro closed no 4 Nov 30 '04 deu>esl sanftanläufer arrancador suave pro closed no 4 Jun 1 '04 eng>esl connectorization conectorización pro closed no - May 4 '04 fra>esl jauges medidores de deformación pro just_closed no - Apr 26 '04 eng>esl Soleplate planta o suela de la plancha pro closed ok 4 Apr 19 '04 eng>esl image projection proyector de imágenes de objetos amenazantes pro closed ok 4 Apr 17 '04 deu>esl Litzenaufbau estructura del conductor trenzado pro closed no 4 Apr 17 '04 deu>esl Abgriffe tomas de conexión pro closed no 4 Apr 17 '04 deu>esl durchgängig completo pro closed no 4 Apr 14 '04 eng>esl magnetic control gear dispositivo de control magnético pro closed no 4 Apr 7 '04 deu>esl weiterführende Sicherheitsangaben información especial más específica sobre seguridad pro closed no 4 Apr 5 '04 deu>esl OSSD-Signalunterbrechung Interrupción de señal de un dispositivo de conmutación de señal de salida pro closed no 4 Mar 26 '04 eng>esl clamped fijan a un mismo nivel pro closed ok 4 Mar 11 '04 eng>esl sheet meat screws tornillos autorroscantes (tornillos para chapas metálicas) pro closed no - Mar 10 '04 fra>esl peinture époxie pintura epoxídica pro closed ok 4 Feb 26 '04 deu>esl Druckhaube cubierta del pulsador pro closed ok 4 Feb 26 '04 deu>esl Bemessungsisolationsspannung voltaje de aislamiento nominal pro closed ok 4 Feb 25 '04 eng>esl third-part supplier de un tercer proveedor pro closed no - Feb 24 '04 deu>esl Abbrühmasse material fundido pro open no - Feb 24 '04 esl>eng supresor de picos de voltaje voltage spike suppressor pro closed ok - Feb 5 '04 fra>esl il est connu (patente) se sabe .... se sabe también pro closed no - Feb 5 '04 fra>esl niveaux de consigne límites de los valores prescritos predeterminados pro closed ok - Feb 2 '04 deu>esl Baumusterprüfbescheinigung certificado de revisión técnica de prototipo pro closed ok 4 Jan 13 '04 eng>esl AISG Antenna Interface Standards Group pro closed no - Jan 7 '04 deu>esl Potistellung calibración del potenciómetro pro closed ok 4 Oct 28 '03 eng>esl Y/C Y/C (Luminancia/Crominancia) pro closed ok - Oct 1 '03 esl>fra cableado câblage pro closed ok 4 Sep 24 '03 eng>esl block conductor conductores del bloque de terminales pro closed ok - Aug 15 '03 eng>esl Electrician's Knife cuchilla de electricista pro closed ok 4 Jun 13 '03 eng>esl acting De esta forma... pro closed no - Jun 2 '03 esl>eng tablestacado sheetpiling pro closed ok 3 May 31 '03 eng>esl UDC / PDC / UAC Uninterrupted Direct Current/ Pulsating Direct Current / Uninterrupted Alternating Current pro closed no - Jan 20 '03 eng>esl set fully clockwise / anticlockwise ajustado completamente hacia la derecha/hacia la izquierda pro closed ok - Nov 7 '02 eng>esl Homepower electricidad generada en la vivienda pro closed no Asked | Open questions | Answered