Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 2 '20 deu>rus End-einspeisung концевой коннектор для подключения питания pro closed no
- Oct 16 '15 deu>rus aktiv geschaltet логическая "1" pro open no
4 Jun 16 '13 deu>rus Motorschutzschaltgeräte автомат защиты двигателя pro closed no
4 Sep 19 '12 deu>rus durchrastend/anlegend посредством проскальзывания/посредством упора pro closed ok
- Jul 30 '12 deu>rus Reiheneinbaugerät (REG) устройство для монтажа на DIN-рейке pro closed ok
- Jul 13 '12 rus>deu внешний таймер externer Zeitschalter pro just_closed no
- Jun 28 '12 deu>rus funkenschlagende Arbeiten искрообразующие работы pro closed no
- Jan 14 '12 deu>rus 20 Vss 20 Вп-п или 20 Вп/п pro closed ok
- Jan 5 '12 deu>rus Steckschachtel складной короб pro closed ok
- Jan 5 '12 deu>rus Sicherungsfall срабатывание автомата защиты pro closed no
- Oct 14 '11 deu>rus Litzen vs Drähte жила-пучок vs. жила-монолит pro closed ok
4 Oct 13 '11 deu>rus Griffhülse корпус pro closed ok
- Oct 12 '11 deu>rus freikonfektionierbar конфекционируемый pro closed ok
4 Oct 12 '11 deu>rus Rückwand-Einbau монтаж с задней части стенки pro closed ok
- May 17 '11 deu>rus Skalierung des Gerätes выбор диапазона измерений pro closed ok
- Apr 24 '11 deu>rus здесь: Absorber абсорбер pro closed no
- Apr 23 '11 deu>rus Leiterbereiche см. ниже pro closed no
4 Apr 6 '11 deu>rus Schichtstapel многослойная конструкция pro closed no
4 Apr 6 '11 deu>rus von Rolle zu Rolle из рулона в рулон pro closed no
- Apr 6 '11 deu>rus pn-Schichtpaket композиция слоев p-n pro just_closed no
- Apr 6 '11 deu>rus Lamination припрессовка pro just_closed no
- Feb 18 '11 deu>rus eingeprägter Gleichstrom подаваемый постоянный ток pro closed ok
- Jan 4 '11 deu>rus rein ohmisch активное pro closed no
- Dec 7 '10 deu>rus Klixon Motorschutz Verdichter защитное устройство двигателя компрессора типа "Кликсон" pro closed no
4 Dec 4 '10 deu>rus Konturverletzungen повреждения контура pro closed no
- Dec 2 '10 deu>rus Grundwellenspannung эффективное напряжение pro closed ok
- Nov 19 '10 deu>rus Frequenzschaltgerät частотно-управляемый выключатель pro closed ok
- Nov 16 '10 deu>rus allgemeine Maschinen машины в целом pro closed no
- Jul 12 '10 deu>rus satzverständnis напор pro closed no
- Jun 3 '10 deu>rus einfach geführt/ fünffach geführt c одним направляющим пазом (канавкой)/с пятью направляющими пазами (канавками) pro closed ok
- May 10 '10 deu>rus nach hinten weg снять назад pro closed ok
1 May 8 '10 deu>rus im ausgeschalteten Zustand при выключенном главном выключателе pro closed no
- May 7 '10 deu>rus um die Tasten относящиеся к клавишам pro closed no
3 May 7 '10 deu>rus Willkommensbildschirm стартовая заставка (или стартовый экран) pro closed no
- Apr 21 '10 deu>rus Fehlstromschutzleiter Устройство защитного отключения (управляемое дифференциальнымтоком), сокр. УЗО(−Д) pro closed ok
- Apr 12 '10 deu>rus Tragschiene рейка pro closed ok
- Apr 12 '10 deu>rus Immisionen und Anlagenemissionen воздействие (на систему) и излучение системы pro closed ok
4 Apr 12 '10 deu>rus Leuchtbalken (светодиодный) столбиковый индикатор pro closed ok
- Apr 5 '10 deu>rus Wischmethode (hier!) метод протирания pro closed no
- Mar 22 '10 deu>rus ausschaltwischend импульсный размыкающий, кратковременно размыкающий pro closed no
- Mar 9 '10 deu>rus a/b Verdrahtung проводка класса a/b pro closed ok
Asked | Open questions | Answered