Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 30 '14 eng>hin Dark Comedy त्रासद-हास्य वाली फिल्म,समस्याप्रधान हास्य फिल्म,ट्रेजेडी-कॉमेडी वाली फिल्म,दुख और हंसी-मज़ाक व pro closed ok
NP Feb 10 '08 hin>hin de kar hansi labon ko Literal translation = by giving laughter to the lips, paraphrase = by making (me) happy easy open no
4 Jul 15 '07 hin>eng "Gitlee" It does not mean anything, but the person has changed the name from Gita to Gitlee for teasing pro closed no
3 Jul 15 '07 hin>eng Jhoom ke Gao Sing by swaying/Sing by waving/Sing delightfully pro closed no
4 Jul 14 '07 hin>eng maunday mattaram Vanday mAtaram - Mother/Motherland, I praise/adore/greet you/pay homage to you easy closed ok
4 Jul 14 '07 hin>eng shava Bravo easy closed ok
- Jan 7 '06 eng>hin the first run KyA yeh kAryakram/show pehlii bAr pesh kiya gayA hai. pro closed no
4 Jul 23 '05 hin>eng dhoom machale dhoom create an uproar OR make a great to-do pro closed no
4 Nov 8 '04 pan>eng Badhaai Ho Badhaai Congratulations easy closed no
- May 22 '04 eng>eng you are a lesbian Lesbian is a woman who indulges in ... easy closed ok
- Apr 3 '04 hin>eng Jaan pehechan ho We should know each other easy closed ok
4 Feb 5 '04 eng>hin killer Hatyaaraa/Hantaa/Qaatil/Khoonee easy closed ok
4 Feb 2 '04 hin>eng haath rok kar By causing hinderance/slacking the pace of work/restraining from striking easy closed ok
4 Feb 2 '04 hin>eng haath par surthi malna to rub tobacco on the palm easy closed ok
4 Feb 2 '04 hin>eng wahshiyaana Wild/fierce easy closed ok
4 Feb 2 '04 hin>eng jhak maarne ki Jhakh maarnaa = to be engaged in a fruitless work easy closed ok
Asked | Open questions | Answered