Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 4 '10 eng>fra tight grip on the nation's attention l'emprise de la télévision sur la société ne s'est jamais relâchée easy closed no
- Aug 13 '09 eng>fra biggest star-making phenomenon (une) des plus importantes pépinières de stars pro closed ok
3 Apr 17 '07 eng>fra a depressed timber town ville forestière en déclin pro closed ok
- Jun 6 '05 eng>fra workhorses instrument de travail pro closed no
- May 16 '05 eng>fra "Embrace the power of force" Abandonnez-vous à la Force; abandonne-toi à la Force pro closed ok
- Mar 13 '05 eng>fra scenery chewing word detective pro closed no
4 Mar 10 '05 eng>fra coming-out ball le bal des débutantes easy closed no
- Mar 7 '05 eng>fra He thinks he is the whole hill of beans explanation easy closed no
4 Dec 21 '04 eng>fra humanitarian of the year award le prix de "la personnalité humanitaire de l'année" easy closed no
- Dec 3 '04 eng>fra Should she go slinking around as if she disgraces herself ? Est-ce qu'elle devrait marcher la tête baissée, comme pour cacher sa honte? pro closed no
- Nov 7 '04 eng>fra I'll hit you in the side of the head with this gun! je vais te frapper ... pro closed no
- Oct 17 '04 eng>fra A date (as in "rendez-vous) rendez-vous (amoureux) easy closed ok
- Sep 9 '04 eng>fra the line of least resistance la voie de la moindre resistance pro closed ok
- Feb 22 '04 eng>fra inordinate and lasting passion voir ci-dessous easy closed no
- Feb 12 '04 eng>fra phrase du jour au lendemain le cinéma underground a pris le devant de la scène easy closed no
- Nov 12 '03 eng>fra behind the scene commentary commentaire audio; les coulisses du tournage pro closed ok
- Oct 28 '03 eng>fra the essence conserver l'essentiel de ce qui fût easy closed ok
- Oct 22 '03 eng>fra to put the pieces together Faire le bilan easy closed ok
- May 7 '03 eng>fra pay-per-view paiement à la séance pro closed ok
Asked | Open questions | Answered