Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 31 '15 ita>deu EN 60439-1:2005 Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen pro closed ok - Jan 31 '09 ita>deu impieghi strutturali generici (tubi saldati ad..) für allgemeine strukurelle Zwecke pro closed ok - Mar 9 '08 ita>deu parte del tracciato (Kabel)trasse pro closed no - Nov 3 '07 ita>deu deviata in extremis extrem pro closed ok - May 22 '07 ita>deu fascia desolidarizzante (Tritt)Schalldämmung pro closed ok 4 May 23 '07 ita>deu sgranato geriffelt pro closed ok 4 Mar 29 '07 ita>deu seguire il contorno entlang den Konturen pro closed ok 4 Mar 29 '07 ita>deu costeggiare l’ostacolo das Hindernis umgehen pro closed ok 4 Feb 3 '07 ita>deu prenotazione programmieren/Programmierung pro closed ok - Dec 11 '06 deu>ita zentrisch rotazione centrica pro closed no 4 Nov 22 '06 ita>deu svolgitore elettronico elektronischer (Draht-)Abwickler pro closed ok - Nov 18 '06 ita>deu traversina/traversino Traverse pro closed no - Oct 10 '06 ita>deu uomo presente Totmannschalter pro just_closed no - Sep 30 '06 ita>deu tipo des Typs pro closed ok 4 Sep 29 '06 ita>deu estensione (qui) Verbreitung pro closed ok 4 Nov 2 '05 ita>deu aste spinterometriche Funkenstrecke pro closed ok - Sep 10 '05 ita>deu trasmettitore (hier) Transmitter pro just_closed no 4 Jun 4 '05 ita>deu prolunga a traliccio Gitterausleger pro closed ok - Jun 1 '05 ita>deu norme di supporto Sicherheitsvorschriften pro closed no 4 Mar 16 '05 ita>deu distanziamento automatische Abstandsregelung pro closed ok 4 Mar 8 '05 ita>deu blocchetto ponte di Gretz Graetzbrücke pro closed ok 2 Feb 24 '05 ita>deu camera di interruzione Überschlagskammer pro closed no - Feb 2 '05 ita>deu controbocchetta Lauf-/Kettenschiene pro closed ok 4 Dec 21 '04 ita>deu Riavvitare n°2 dadi M4 s.u. easy closed no - Apr 18 '04 ita>deu x 1 riv per un rivestimento pro closed no - Mar 12 '04 ita>deu sicurezza a prima vista (vedi contesto) Sicherheit auf den ersten Blick pro closed ok Asked | Open questions | Answered