Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss NP Sep 25 '19 fra>eng Dons de jours Contributions of days off pro closed no - Mar 16 '19 fra>eng Peintre-mitaine Glove painter / pipe painter / pipe (glove) painter pro closed ok - Dec 19 '18 eng>fra Loose and tight leadership direction detendue / direction serrée/rigoureuse pro closed ok - Dec 13 '18 eng>fra framed formulée en termes spécifiques pro closed ok - Dec 2 '18 eng>fra broad band échelon large de salaire pro open no - Apr 12 '18 fra>eng présence length of service pro closed no - Nov 30 '17 eng>fra Facilities Lead Gestionnaire technique bâtiment pro closed ok - Nov 27 '17 fra>eng T Temporary pro closed no - Nov 27 '17 fra>eng S Employee / Staff pro closed ok 4 Oct 26 '17 eng>fra Virtual Town Hall table ronde virtuelle / assemblée local virtuelle pro closed ok 3 May 13 '17 eng>fra knowledge expert expert de/en connaissances pro closed ok 4 Apr 11 '17 fra>eng mission sociale (letter of/scope of) appointment as the company's (accountants) pro closed ok 4 Feb 15 '17 eng>fra to the extent arising from dans la mesure où ... découle de ... pro closed ok - Jan 30 '17 fra>eng registre des faits des tiers log/register of acts by third parties pro closed ok - Jan 13 '17 fra>eng garanties statutory and regulatory safeguards pro open no - Oct 24 '16 fra>eng ... qui effectuent une mobilité... who take up a posting or secondment pro closed ok 4 Oct 4 '16 fra>eng gardien(ne) à domicile d’enfants malades childminder for sick children easy closed no 3 Jul 16 '16 fra>eng que je sois en accident de travail. that I was off work due to a workplace accident easy closed ok - Jul 6 '16 fra>eng établissement et service d'aide par le travail department and centre for rehabilitation through work pro closed no - Apr 26 '16 fra>eng à toutes fins qu'elles procèdent whatever their intended purpose pro open no - Oct 7 '15 fra>eng jours ouvrables/jours ouvrés working days/days worked pro just_closed no NP May 10 '15 fra>eng pesant pour covering easy closed no 4 May 10 '15 fra>eng adjoint conception et mise en plan assistant concept and design manager pro closed ok 4 Mar 19 '15 eng>eng skilled in science with science and technology skills pro closed ok - Jan 15 '15 fra>eng application d'une convention collective adoption of a collective bargaining agreement pro closed ok 4 Jan 1 '15 fra>eng ingénieur du laboratoire laboratory engineer easy closed ok 4 Dec 10 '14 eng>fra Retained search recrutement réussi pro closed ok - Nov 12 '14 fra>eng petit boulot menial, dead-end job pro closed ok - Aug 26 '14 eng>fra we are xxx pour mieux représenter xxx pro closed ok - Jul 25 '14 fra>eng Conseillère en personnel Human resources consultant pro closed ok 4 Jun 10 '14 fra>eng colonel de garde Do not translate pro closed ok 4 Jun 10 '14 fra>eng chef de colonne Chef de colonne pro closed ok - May 9 '14 fra>eng poste avec du terrain job with scope for development pro closed ok - Mar 18 '14 fra>eng Chef de projet offre Project Manager (Tender Stage) pro closed ok 3 Feb 15 '14 fra>eng formaliser l’accueil dans un registre Record (staff) induction in a register pro closed ok - Jan 27 '14 fra>eng casse sociale industrial conflict / breakdown of industrial relations pro closed ok 4 Jan 26 '14 fra>eng sans aménagement without (attempting) accommodation pro closed ok 4 Jan 23 '14 eng>eng Seeing is auditing life seeing is merely cataloguing pro closed ok - Jan 17 '14 fra>eng l’exercice de vacance leave year pro closed ok - Oct 18 '13 fra>eng fonctions transversales spanning the entire Group pro closed ok - Oct 15 '13 eng>eng is capable of omit it! easy closed no - Jul 24 '13 fra>eng trajet de mise en travail employment action plan pro closed ok 4 Jan 8 '13 eng>fra leveler niveleur pro closed ok - Dec 26 '12 eng>fra Industrial relations vs Employee relations relations industrielles vs relations avec les salariés pro closed no - Dec 14 '12 fra>eng Plongées au cœur de projets transversaux Getting stuck into interdepartmental projects easy closed ok 4 Oct 14 '12 fra>eng jours de repos forfaitaires fixed number of days off pro closed no - Oct 4 '12 fra>eng activité incentive confidence/morale-boosting activity pro closed ok - Aug 30 '12 fra>eng forfait annuel en heures fixed number of hours per year pro closed ok - Aug 3 '12 fra>eng Mobilité de 10 mois au sein du XXX Cancer Center Ten month posting/secondment to easy closed no - Jul 11 '12 fra>eng Chargé de communication événementielle Event Marketing Manager pro closed no Asked | Open questions | Answered