Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 26 '17 por>eng carta de mercê letter of donation, letter of concession pro closed ok
4 Jun 18 '16 por>eng trons trons pro closed no
- Jul 16 '14 eng>por game-changers revolucionários, inovadores pro closed ok
4 Apr 3 '14 esl>por logia loja pro closed ok
- Dec 13 '13 por>eng comboio maldito death train pro closed ok
4 Jun 17 '13 eng>por bearings senso de orientação, se orientar pro closed ok
4 Jun 17 '13 eng>por Courted favour with buscaram a simpatia do (público) pro closed ok
- Apr 12 '13 eng>por Rough Wooing cortejo violento pro closed ok
- Mar 5 '13 por>eng recortes approaches pro closed ok
4 Mar 5 '13 por>eng problemas conjunturais present (current) problems pro closed ok
- Mar 5 '13 por>eng uma via de mão-dupla reciprocal (or two-way) communication process pro closed no
4 Feb 15 '13 por>eng piçarrão e cariman shale and "cariman" clay pro closed ok
- Feb 15 '13 por>eng vieiros ou veeiros vein-type deposit pro closed ok
4 Nov 28 '12 eng>por charge carga (da cavalaria) pro closed ok
4 Oct 23 '12 eng>por tall poppy syndrome síndrome da alta exposição, síndrome da crítica às celebridades pro closed ok
4 Oct 15 '12 eng>por Shouldering (se inclina para o oeste) ombreada (por montanhas) pro closed ok
4 Oct 6 '12 eng>por ...more than won their spurs—for they won the spurs of their enemies. ...obtiveram um reconhecimento ainda maior, já que obtiveram reconhecimento dos seus inimigos pro closed ok
4 Oct 6 '12 eng>por Schism cisma pro closed ok
4 Oct 2 '12 eng>por came from being before its time instead of after provinha de estar aquém do seu tempo em vez de além dele pro closed ok
4 Jun 12 '12 eng>por Landform Ueda jardim (ou parque) Ueda ou landform Ueda pro closed ok
- May 16 '12 por>eng casas-criatórios rearing houses pro just_closed no
- May 16 '12 por>eng gente castigadora de seu gentio materno people that punish (castigate) their own ancestors's race pro open no
- May 16 '12 por>eng mães índias indian mothers pro closed ok
- May 12 '12 eng>por midwestern "dust bowl" tempestade de areia do meio-oeste pro closed ok
- May 12 '12 eng>por attaining arab self-rule obter a autodeterminação árabe, conquistar a autodeterminação árabe pro closed ok
4 May 5 '12 eng>por entangling alliances alianças intrincadas pro closed ok
4 May 5 '12 eng>por run as a thread through perpassa pro closed ok
4 Apr 28 '12 eng>por weakened some pieces of legislation enfraqueceu alguns pontos da legislação pro closed ok
- Apr 20 '12 eng>por out of existence (legislar) o fim (do trabalho infantil), (legislar) a extinção (do trabalho infantil), pro closed ok
- Apr 20 '12 eng>por stand in the gap Ajude, Dê uma ajuda, Apóie pro closed ok
- Apr 20 '12 eng>por case can be made for pode-se argumentar (questionando se o Oriente...) pro closed ok
4 Apr 20 '12 eng>por for this war is for porque esta guerra é pela (alma) pro closed ok
- Apr 16 '12 eng>por pleasure-oriented bathing culture cultura de banhos voltada para o prazer pro closed ok
4 Apr 14 '12 eng>por experienced a textbook career vivenciou um caso clássico pro closed ok
- Apr 13 '12 eng>por record storage facility instalação de armazenamento de registros pro closed ok
4 Apr 13 '12 eng>por the joint Army and Navy Board o Comando Conjunto do Exército e da Marinha pro closed ok
4 Apr 3 '12 por>eng inéditos unpublished in books pro closed ok
- Apr 9 '11 eng>por marsh barons barões do pântano pro just_closed ok
4 Jan 1 '11 eng>por war plants fábricas de material bélico pro closed ok
- Dec 27 '10 eng>por against which all other experiences pale que fazia tudo esmaecer se comparado com ele, mais importante do que qualquer outra coisa pro closed no
- Dec 27 '10 eng>por someone holding a 400-year-old family grudge against ... alguém que tenha algum rancor (ou ressentimento) de família de 400 anos (contra a Inquisição) pro closed no
4 Dec 27 '10 eng>por with an understanding of its place in her time com a compreensão da posição da Inquisição na época na época (dela), compreendendo a posição da ... pro closed ok
4 Dec 25 '10 eng>por general readership para leitura geral, para o público em geral pro closed ok
4 Dec 25 '10 eng>por is not likely to wade through this tome provavelmente não iria aguentar ler esse tomo pro closed ok
4 Oct 27 '10 eng>por Refusenik refusenik pro closed ok
4 Jul 23 '10 eng>por commoditorial comercializáveis pro closed ok
- Jul 20 '10 por>eng debuta debuts pro closed ok
- Jul 19 '10 por>eng contracorrente against the mainstream, opposite to the mainstream pro closed ok
- Jul 19 '10 por>eng praças soldiers pro closed ok
- Jul 17 '10 por>eng não passava da carneirada dos currais eleitorais were not more than puppets in the manipulated election system pro closed ok
Asked | Open questions | Answered