Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 15 '14 ita>eng continuare sulla stessa linea in the same vein pro open no 4 Jul 17 '13 ron>eng privi trasura ce se indeparta He stood there watching the carriage fade away (into the distance) pro closed no 4 Jun 3 '13 ron>eng puterea lucrului judecat res judicata pro closed ok - Jun 4 '12 ita>eng limite di durata deadline pro closed ok 4 Dec 14 '11 ita>ron emicolectomia sx laparoscopica hemicolectomie stanga laparoscopica pro closed ok 4 Jul 17 '11 por>eng preme stopa stuffing box pro closed ok 4 Jun 20 '09 ron>esl lemn masiv madera maciza pro closed ok - Jun 20 '09 por>eng The correct way of using the sentence "On the 11th day of the month of XXX?" See explanation pro closed ok - May 26 '09 por>eng Leva as emendas: "residentes". It bears the (following) corrections: "residents" pro closed ok 4 May 20 '09 ron>ita BF Ricevuta fiscale pro closed ok - Mar 9 '09 por>eng liberdade provisória temporary release pro closed ok - Mar 6 '09 por>eng Atualidade up-to-dateness pro closed ok 3 Feb 26 '09 ron>ita bilant contabil si balanta bilancio contabile e bilancia pro closed no - Feb 9 '09 por>eng tradbalhos homeworks/written projects pro closed ok - Feb 6 '09 ita>eng norme antifortunistiche accident prevention norms pro closed ok 4 Feb 2 '09 por>eng Infarto agudo do miocardio, Acute myocardial infarction easy closed no 4 Jan 19 '09 ita>ron prezzo in FRS pretul exprimat in franci elvetieni pro closed no - Jan 9 '09 ron>eng ne exprimam intreaga disponibilitate de colaborare we hereby express our entire willingness to collaborate pro closed ok 4 Oct 30 '08 ita>eng blocco di sicurezza antichiusura accidentale safety lock to prevent accidental closure pro closed ok - Sep 18 '08 por>eng garagem (de ônibus) bus garage easy closed ok 4 Sep 16 '08 ita>eng piccolo imprenditore minor entrepreneur pro closed ok - Sep 12 '08 ron>ita Codul personal Codice fiscale pro closed no 4 Sep 12 '08 ita>eng è venuta a cadere has ceased to apply pro closed ok - Sep 11 '08 por>eng por a conversa em dia catching up on the latest events pro closed ok 2 Sep 10 '08 ita>eng dal fatto che --- pro closed no 4 Aug 29 '08 eng>ita DOS AND DON'TS cosa fare e cosa non fare easy closed ok - May 9 '08 eng>ron air traveler pasagerul companiei aeriene pro closed no - Mar 12 '08 eng>ron pop open se va deschide pro closed ok - Feb 25 '08 eng>ita hear "hear" or "heat"? pro closed no - Nov 15 '07 eng>ron that's the kind of dedication I bring to the job sunt gata să plătesc acest preţ pro closed ok - Nov 9 '07 eng>ita checking out back firmare al rientro pro closed ok - Oct 24 '07 eng>ita being of sound and disposing mind and memory nelle piene facoltà mentali pro closed ok 4 Jul 3 '07 eng>ita short pipe nipple raccordo filettato (o nipplo) ridotto pro closed ok 4 Jun 14 '07 eng>por non-domestic U.S. que não são oriundos dos E.U.A pro closed ok - Jun 11 '07 eng>ita that invests in and develops che investe nella costruzione e nello sviluppo di... pro closed ok 4 Jun 6 '07 eng>ita hazelnut chocolate cioccolato alle nocciole easy closed ok - May 30 '07 eng>ron swab stick betisoare cu vata pro closed no - May 30 '07 eng>ron shipment request form formular-cerere de expediere pro closed ok - May 29 '07 eng>ita will be discussed (in contesto) le funzioni saranno discusse pro closed no - May 21 '07 eng>ron "citizenship denouncement process" "cererea de acordare a cetateniei" pro closed ok 4 May 21 '07 por>ita ganhou novo impulso ha subito un nuovo impulso - ok pro closed ok - May 18 '07 eng>ron Be inclusive pachetul complet pro just_closed no - May 15 '07 eng>ron sports injuries traumatologia sportiva pro closed ok 4 May 13 '07 ita>ron poliesteri poliester pro closed no - May 13 '07 ita>ron per la giustizione pentru jurisdicţia tribunalului din Roma pro closed ok 2 May 13 '07 eng>por in-flight rights direito de exibição durante o voo pro closed no 4 May 7 '07 eng>por users match name "usuários cujos nomes combinam com o argumento de pesquisa" pro closed ok - Feb 24 '07 eng>ita Round jet-Single-hole nozzle iniettore circolare a foro unico pro closed ok 4 Feb 9 '07 eng>ita organic whisker trichite organica pro closed no - Feb 6 '07 eng>ron we run for your family o familie condusa de voi pro closed no Asked | Open questions | Answered