Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 3 '16 bul>eng Скубя ли Ви? Am I pulling your hair too much/hard? pro closed ok - Jun 25 '14 bul>eng за бог да прости May the Good Lord rest his soul in peace [– let us drink to that!] pro closed ok 4 Apr 18 '14 eng>bul spirit of sharing дух на сътрудничество/взаимопомощ // екипен дух pro closed ok - Apr 15 '14 bul>eng троша си краката да бързам run/rush/hurry head over heels pro closed ok - Feb 13 '14 bul>eng че не ти е дошъл изобщо на време it has occurred to you / dawned on you much too late pro open no 4 Oct 18 '09 bul>eng bunch of bull пълна измислица/измишльотина // бабини деветини // глупости на търкалета pro closed ok 4 Oct 13 '09 bul>eng див селски биткаджия a raging-and-raving redneck / ruffian / bully pro closed ok 4 Oct 12 '09 bul>eng като за делник и празник as it suits them / as they see fit / as they deem best / any way they want pro closed ok - Oct 12 '09 bul>eng хората не могат да плащат от джоба си people cannot [afford to] pay out of their pockets pro closed ok 4 Nov 24 '08 bul>eng Да летиш, значи да живееш. Fly to Live, Live to Fly! pro closed ok 4 Oct 25 '08 eng>bul Aftermarket [Сектор от икономиката на САЩ, отговарящ за] поддръжка и обслужване на автомобилите pro closed ok 4 Jul 14 '08 bul>eng парашутист (в преносен смисъл) so's protégée pro closed ok - Apr 16 '08 eng>bul to pick up a bargain [да купя] на далавера pro closed ok 4 Mar 29 '08 bul>eng naj mnogo tova and best of all pro closed ok 4 Mar 29 '08 bul>eng ruzete [my] hands pro closed ok 4 Mar 28 '08 bul>eng ne si stoi wkusti does not stay at home [very often] pro closed ok Asked | Open questions | Answered