Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 24 '12 ita>eng movimenti di navigazione manoeuvers / manoeuvering pro closed no
- Feb 8 '12 ita>eng ribaltamento a mare Toppling /Dumping in the sea pro closed no
- Nov 30 '11 ita>eng gommone a motore BSC RIB (Rigid (Inflatable Boat) pro open no
4 Sep 27 '11 ita>eng comuni di coperta deck sailors/seamen pro closed ok
- Sep 21 '11 ita>eng WC a mensola bracket - suported water closet pro closed no
2 Jun 9 '11 eng>ita clutter-free senza eco parassita/eco spurio pro closed ok
- Jun 9 '11 eng>ita touch dome cupola protettiva pro closed ok
- Jun 9 '11 eng>ita marine personnel officer capitano d'armamento pro closed ok
- May 26 '11 eng>ita Fairing spigot tappo/tampone della carenatura pro closed no
4 May 26 '11 eng>ita Fairing spigot Tappo/tampone della carenatura pro closed no
- Nov 4 '09 eng>ita galley cambusa pro closed ok
- Nov 2 '09 eng>ita berth draft (massimo) pescaggio/immersione nel posto di ormeggio pro closed ok
3 Jun 19 '09 ita>eng albero con camicia continua fully lined shaft pro closed ok
4 Jun 19 '09 ita>eng capo commissario chief/head purser pro closed ok
- Jun 11 '09 eng>ita Ship trimming cambiamento dell'assetto della nave pro closed no
- Jun 3 '09 ita>eng postazione di timoneria in plancia position of the wheel house in the navigating (or pilot) bridge pro closed no
- May 24 '09 ita>eng S.A. Corporation that owns a ship pro closed ok
- Dec 29 '08 eng>ita ball cock seal dispositivo di tenuta del rubinetto a sfera pro closed ok
Asked | Open questions | Answered